| ナジは自由化プロセスを開始し、新聞・出版への国家統制を廃止し、多くの政治犯を釈放し、ワルシャワ条約機構からハンガリーを脱退させたい旨を表明した。 |
| 彼は連立政権を樹立した。 |
| AlthoughtheSovietleadersissuedastatementthattheystrivedtoestablishanewrelationshipwithHungaryonthebasisofmutualrespectandequality,inthefirstdaysofNovember,theソ連共産党幹部会tookadecisiontocrushtherevolutionbyforce.。 |
| この間に、ハンガリー勤労者党（共産党）は解党を決議し、ハンガリー社会主義労働者党の名前で党を再編した。 |
| カーダールは書記長に選出された。 |
| 彼はまた、国務相としてナジ・イムレ政府の一員でもあった。 |
| Onthe1stofNovember,KádárwasabductedbytheSovietEmbassyinBudapestandtakentoMoscowwheretheSovietleaderstriedtoconvincehimthata"counter-revolution"wasunfoldinginHungarythatmustbeputtoanendatanycost.HefirstresistedthepressureandarguedthattheNagygovernmentdidnotwishtoabolishtheSocialistsystem.HeyieldedtothepressureonlywhentheSovietleadersinformedhimthatthedecisionhadalreadybeentakentocrushtherevolutionwiththehelpoftheSoviettroopsstationedinHungaryandthattheoldCommunistleadershipwouldbesentbacktoHungary,werehenotwillingtoassumethepostofPrimeMinisterinthenewgovernment.TheSoviettanksmovedintoBudapesttocrushtherevolutionatdawnNovember4.同日、カーダールを長とした、いわゆる「臨時労農革命政府」（ProvisionalRevolutionaryGovernmentofWorkersandPeasants）の樹立宣言がソルノクから放送された。 |
| 彼はこの新政府のための「15ポイント・プログラム」を宣言した：。 |
| #ハンガリー国家の独立・主権を確保する。 |
| #人民民主主義・社会主義体制をあらゆる攻撃から擁護する。 |
| #兄弟同胞の争いを終らせ、秩序を回復する。 |
| #完全対等および不干渉を基礎として、他の社会主義諸国と緊密な兄弟関係を築く。 |
| #政府の形態にかかわりなく、全ての国々と平和のために協力する。 |
| #ハンガリー全ての国民の生活水準を早急かつ十分に向上させる。 |
| #生活水準におけるこの増加を考慮し、5カ年計画を修正する。 |
| #労働者の利益のために、密室政治を除去し、民主主義を広める。 |
| #広められた民主主義を基礎に、工場および企業においては、労働者による管理が行われねばならない。 |
| #農業生産を発展させ、強制配給を撤廃し、そして個々の農民に無償で資金援助をする。 |
| #すでに存在する行政府および革命評議会においては、民主的な選挙を保証する。 |
| #職人および小売業を支援する。 |
| #ハンガリーの革新的伝統の精神にのっとり、ハンガリー文化を発展させる。 |
| #人民の利益を代行するハンガリー革命労農政府は、我が国民が悪意ある反動勢力を打ち砕き、ハンガリーに秩序と平静を回復することを支援するよう、赤軍に要請する。 |
| #危機が去った後、ハンガリーから部隊を撤退させることについて、ワルシャワ条約機構軍と交渉する。 |
| Kádáralsoaddedthat"anyonenotagainstusiswithus",andthat"ordinarypeoplecouldgoabouttheirbusinesswithoutfearofmolestationorevenmuchsurveillanceandcouldspeak,read,andevenwritewithreasonablefreedom".ThisisinnotablecontrasttothereignofStalinistdictatorRákosi,whotreatedanyonewhowasnotafollowerasanenemy.。 |
| The15thpointwaswithdrawnafterpressurefromtheWarsawPactthata200,000strongSovietdetachmentbegarrisonedinHungary.ThisdevelopmentallowedKádártodiverthugedefencefundstowelfare.。 |
| ナジはルカーチ・ジェルジ、ロションツィ・ゲーザ（LosonczyGéza）、ライク・ラースロー未亡人ユリアをともない、ユーゴスラビア大使館に逃れた。 |
| KádárpromisedthemsafereturnhomeattheirrequestbutfailedtokeepthispromiseastheSovietpartyleadersdecidedthatImreNagyandtheothermembersofthegovernmentwhohadsoughtasylumattheYugoslavEmbassyshouldbedeportedtoRomania.Lateron,atrialbegantoestablishtheresponsibilityoftheImreNagyGovernmentinthe1956events.Althoughitwasadjurnedseveraltimes,thedefendantswereeventuallyconvictedoftreasonandattemptingtooverthrowthe"democraticstateorder".ナジ・イムレ、マレーテル・パール（MaléterPál）、そしてジメス・ミクローシュ（GimesMiklós）は死刑判決を受け、1958年6月16日に執行された。 |
| ロションツィ・ゲーザとシゲシ・アッティラ（SzigethyAttila）の2人は、裁判途中に不審な状況下で獄死した。 |
