27842
28102
319153
%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2
%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2
%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2
%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2
%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%A2
0
|
|
|
ネットワーク
|
タグ
キーワード
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つながりの強いひと
|
|
宮崎市定
一般読書人にもファンが多かった。従三位勲二等旭日重光章。銀杯一組。正確な表記は「宮﨑」（「崎」は山偏に竒）であるが「宮﨑」と表記出来ない環境が多い... |
|
|
川喜多長政
映画製作者、輸入業者。国際的映画人として、とくにアジアでは絶大な信用を有した。妻で長政以上の国際的知名度を持つ「日本映画の母」かしこ、娘の和子（伊... |
|
|
近衛十四郎
近衛十四郎（このえじゅうしろう、1914年4月10日-1977年5月24日）は戦前から戦後にかけて活躍した時代劇俳優。本名、目黒寅彦（めぐろとらひこ）。新潟県長岡... |
|
|
山田花子
日本のお笑いタレント。本名、福島京子（ふくしまきょうこ）、旧姓・渡邉（わたなべ）。愛称は、花子、花ちゃん。大阪府堺市北区出身。よしもとクリエイティ... |
|
|
大庭みな子
大庭みな子（おおばみなこ、1930年11月11日-2007年5月24日）は日本の小説家。本名・美奈子。 |
|
|
デューク・エリントン
アメリカ合衆国ワシントンD.C.出身のジャズの作曲家、ピアノ奏者、オーケストラリーダー。「デューク（公爵）」というニックネームは、子供の頃から自然な優... |
|
|
平塚らいてう
日本の思想家・評論家・作家・フェミニスト。戦前と戦後に亘る女性解放運動・婦人運動の指導者で、後年には平和運動にも関わった。表記は一定せず、漢字で雷... |
|
|
金達寿
金達寿（キム・タルス/キム・ダルス、、1919年11月27日-1997年5月24日）は朝鮮慶尚南道昌原郡（現馬山市）出身の小説家。在日朝鮮人文学者の嚆矢ともいえる存... |
|
|
伊藤俊人
伊藤俊人（いとうとしひと、1962年2月16日-2002年5月24日）は新潟県新潟市出身の日本の俳優。左利き。 |
|
|
ジャック・フェデー
フランスの脚本家・映画監督である。本名ジャック・レオン・ルイ・フレデリックス（JacquesLéonLouisFrédérix）。ベルギー・ブリュッセル首都圏地域のイクセ... |
|
|
石津謙介
石津謙介（いしづけんすけ、1911年10月20日-2005年5月24日）は岡山県岡山市出身のファッションデザイナー。日本メンズファッション協会最高顧問。ファッショ... |
|
|
佐々木直次郎
日本の翻訳家。石川県金沢市出身。エドガー・アラン・ポーの作品を翻訳した。 |
|
|
エルンスト・レーマク
ドイツの神経病理学者。ローベルト・レーマクの子。息子のローベルト・レーマクは数学者。ベルリーンに生まれ、ブレスラウ大学、ベルリン大学、ヴュルツブル... |
|
|
河本敏夫
日本の政治家、実業家。衆議院議員（17期）、通商産業大臣（第36・38代）、郵政大臣（第28代）、経済企画庁長官（第32・34代）、沖縄開発庁長官（第15代）、... |
|
|
渡部昇一
日本の英語学者、評論家。専攻は英語文法史。上智大学名誉教授、ミュンスター大学博士、ミュンスター大学名誉博士。 |
|
|
加藤武
日本の俳優。東京市京橋区（現・東京都中央区）出身。俳号が「阿吽」。 |
|
|
鈴木清順
映画監督、俳優。本名は鈴木清太郎。元NHKアナウンサーの鈴木健二の兄。日活の専属監督として名を馳せ、小林旭、高橋英樹、宍戸錠らを主演に迎えた。『殺しの... |
|
|
川島芳子
川島芳子（かわしまよしこ、1907年5月24日–1948年3月25日）とは清朝の皇族粛親王の第十四王女である。本名は愛新覺羅顯㺭（あいしんかくらけんし）、字は東珍... |
|
|
プロフィール
- ハンス・ヴェーアとは
- ヴェーア亜独辞典の英訳版
- 主要著書
- 関連項目
- 関連サイト
ハンス・ヴェーア（HansWehr,1909年7月5日-1981年5月24日）は、ドイツの著名なアラブ研究者。ミュンスター大学アラブ・イスラーム研究所教授。ライプツィヒ生まれ。1957年から1974年までミュンスター大学で教授を務めた。彼の著書『現代文語アラビア語辞典』（'）は、現在に至るまで重要なアラビア語-ドイツ語（亜独）辞典であり、1961年には第4版が英語に翻訳された。ドイツ語原典は第5版が発行されている。ミュンスターにて没。
ヴェーア亜独辞典の英訳版
| ヴェーアの『現代文語アラビア語辞典』第4版は、''TheHansWehrDictionaryofModernWrittenArabic''として英語に翻訳され、英語圏や日本などで幅広く使用されている。 |
| 現代の正則アラビア語（フスハー）を外国語から引く辞典としては、仏ラルース社の『アッ＝サビール現代アラビア語辞典』（亜仏・仏亜辞典、DanielReig著）と並ぶ双璧といわれている。 |
| しかしながら、英訳を手がけたアメリカ人のJ・ミルトン・コーワン（J.MiltonCowan）はアラビア語の専門家ではないため、ドイツ語から英語に重訳する際に元々のアラビア語の単語にない誤った訳語が多く発生した可能性があり、実際に奇妙な英訳語の存在が多く指摘され問題視されている。 |
主要著書
| 現代文語アラビア語辞典''''.ErstauflageLeipzig1952。 |
関連項目
| en:DictionaryofModernWrittenArabic。 |
|
投票数
0
| ふりがな |
|
| 性別 |
|
| 出身地 |
|
| 生年月日 |
|
| 血液型 |
|
| 職業 |
|
| 所属 |
|
| Twitter |
|
|
|
|
ハンス・ヴェーアさんについてのひとこと紹介
|
|
|
|
