| 1994年、わずか1年でブラジルを離れ、オランダのPSVアイントホーフェンに60万ドルで移籍。 |
| 一年目から30得点を挙げる活躍をみせ、在籍3シーズンで公式戦通算57試合出場55得点（うちリーグ戦通算46試合出場42得点）を記録した。 |
| 1996年にはKNVBカップ優勝に貢献した。 |
| オランダでの活躍が認められ、1996年にスペインのFCバルセロナへ移籍した。 |
| 移籍金は1700万ドル。 |
| バルセロナには1シーズンしか在籍しなかったが、UEFAカップウィナーズカップ、スペイン国王杯の優勝に貢献し、リーグ戦では37試合出場34得点を記録し、リーガ得点王に輝いたなお、これ以降2008–09まで1シーズン30得点以上を記録した選手は現れなかった。 |
| コンポステーラ戦で約60メートルをドリブルで次々とDFを交わしながら決めたゴールはナイキ社のCMにも使用され、知名度が飛躍的に上がるきっかけとなった。 |
| バルセロナに所属していた当時、「攻撃の戦術が無い」と批判されたボビー・ロブソン監督が「私の戦術はロナウドだ」と言い返したのは有名な逸話である。 |
| 翌1997年夏、1900万ポンドという破格の移籍金でイタリアのインテル・ミラノへ移籍。 |
| 決勝戦でゴールを決め、UEFAカップのタイトルに獲得に貢献した。 |
| 移籍初年度に25ゴールを挙げ、同リーグにおいて1年目の外国人選手によるものとしての最多ゴール記録を樹立した。 |
| この記録は未だに破られていない。 |
| 二年連続でFIFA最優秀選手賞を受賞し、現地のマスコミによって「イル・フェノーメノ（超常現象）」と渾名されるなど、当時のロナウドは絶頂期にあった。 |
| しかし、1999年11月21日のレッチェ戦で右膝靭帯部分断裂の大怪我を負い、手術とリハビリのため長期の欠場を余儀なくされる。 |
| 翌2000年4月12日に復帰するが、コッパ・イタリア決勝のSSラツィオ戦で再び同じ個所を完全断裂し、僅か7分間でピッチを去った。 |
| その後、20ヵ月間に及ぶリハビリの末、2002FIFAワールドカップを控えた2001-02シーズン終盤のブレシア戦で復帰すると、チームを救う2ゴールをあげる。 |
| その後も10試合の出場ながら7ゴールを挙げた。 |
| 150px|thumb|left|レアル・マドリード時代。 |
| 日韓ワールドカップの活躍で力を取り戻したことを証明したロナウドは、2002-03シーズン開幕前に3900万ドルでスペインのレアル・マドリードに移籍した。 |
| デビューは3ヶ月ほど遅れたが、デビュー戦のデポルティーボ・アラベス戦では途中出場して1分もしないうちにボレーシュートを決め、スティーブ・マクマナマンのパスを流し込みいきなり2ゴールをあげている。 |
| 優勝が掛かった最終節のアスレティック・ビルバオ戦でも2得点の活躍をするなどリーグ戦23得点の活躍でリーグ制覇に貢献した。 |
| また、ブラジルの5度目のワールドカップ制覇に貢献したことも評価され、2002年暮に3度目のFIFA最優秀選手賞を受賞している。 |
| 2003-04シーズン以降、クラブの守備的選手が次々と放出されるが、それでも得点を重ね自身の好成績は保った。 |
| しかし、それとは裏腹にクラブは無冠が続き、不安定なチームバランスの中で運動量豊富な選手を横目にほとんど運動量のないロナウドは、得点できない試合では批判が集中することも多くなり、度々メディアからワースト選手候補として取り上げられた。 |
| レアル・マドリードでの晩年は、チームメートからも試合中に激怒されたり、試合後に「やる気のない選手は出て行った方がいい。 |
| 」などとコメントされることもあり、ファンからは「ピッチの上でキノコ狩りでもしているんだろう。 |
| 」という強烈な皮肉を言われることもあった。 |
| 2005年、クラブの外国人枠を空けるためにスペイン国籍を取得。 |
| 2006年、ファビオ・カペッロがレアル・マドリードの監督に就任すると、年齢や太りすぎによる運動量の低下、ルート・ファン・ニステルローイの加入などから構想から外され出場機会が激減。 |
| 本人も移籍を希望するようになる。 |
| シーズン途中の2007年1月30日、アンドリー・シェフチェンコの放出でストライカーを探していたACミランに、移籍金750万ユーロ、1年半の契約で移籍した{{Citeweb。 |
| ロナウドのACミラン移籍時、チームの状態は悪かった。 |
| しかし彼の入団後から状況は好転に向かい順位上昇、一時は危ぶまれていたCL出場権獲得を果たした。 |
| 既にレアル・マドリードでCLに出場していたためミランでのCL出場は出来なかったが、チームのエースであるカカの負担がロナウドの加入により軽減されたこと、ロナウドという存在が、憂慮なく主力メンバーをCLに投入出来るチーム状況を作った事などから、間接的にCLでの戦いに貢献したと評する声もある。 |
