772234
1663834
1946918
%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%BE%B3%E5%98%89
%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%BE%B3%E5%98%89
%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%BE%B3%E5%98%89
%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%BE%B3%E5%98%89
%E4%B8%89%E5%AE%85%E5%BE%B3%E5%98%89
0
|
|
|
ネットワーク
|
タグ
タグはありません
キーワード
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連商品
|
|
|
|
つながりの強いひと
|
|
六鹿豊
フランス語フランス文学科 六鹿 豊 (教授) 白百合生が持っている「他者へのやさしさ」と「しっかりとした価値観」。そんな個性をこれからも温かく見守って... |
|
|
小池健
日本のアニメーター、アニメーション監督。山形県上山市出身。アニメ『銀河鉄道999』の金田伊功の作画演出を見て驚き、アニメーターを目指す。当時は天野喜孝... |
|
|
アンドレ・マルティネ
アンドレ・マルティネ(AndréMartinet、1908年4月12日-1999年7月16日)はフランスの言語学者。サヴォワ県サン=タルバン=デ=ヴィヤール生まれ。シャトネ=... |
|
|
加藤周一
加藤周一(かとうしゅういち、1919年(大正8年)9月19日-2008年(平成20年)12月5日)は日本の評論家。医学博士。専門は内科学、血液学。上智大学教授、エー... |
|
|
河村正
全て島根県産にこだわり炊き込みご飯が簡単に出来上がります。薄味にしてありますので『しじみ』の風味が豊かな仕上がりになっています。 ページTopへ PR ... |
|
|
所雄章
著者情報 所 雄章 1927年生。東京大学文学部哲学科(旧制)卒業(1950)。同上大学院(旧制)満期退学(1955)。現在、中央大学名誉教授(本データはこの書籍... |
|
|
森有正
日本の哲学者、フランス文学者。東京府豊多摩郡淀橋町角筈(現在の東京都新宿区西新宿)生まれ。明治時代の政治家森有礼の孫に当たる。父親の森明は、有礼の... |
|
|
朝倉季雄
元東京大学教授。フランス語学者・フランス文学者。東京生まれ。 |
|
|
野田又夫
野田又夫(のだまたお、1910年-2004年4月22日)は日本の哲学者。大阪府出身。京都大学名誉教授、甲南女子大学名誉教授。 |
|
|
青木靖
青木靖 [アオキオサム] 前東京都千代田区立番町小学校校長。1942年、栃木県宇都宮市に生まれる。宇都宮大学卒業。1964年、東京都足立区立西新井小学校教諭... |
|
|
福井芳男
日本のフランス文学者、フランス語教師。東京大学教養学部名誉教授。東京生まれ。1952年、東京大学文学部仏文科卒、同年、特別研究生。1953年より1年間、パリ... |
|
|
山田弘明
履歴書
氏名 山田 弘明
学歴 1987年3月 新潟大学理学部物理学科卒業
1989年3月 新潟大学大学院理学研究科物理学専攻修士課程修了
1992年3月 新潟大学自然... |
|
|
瀬戸直彦
いくら調べても、いくら考えてもその全容を示してくれません。私にとっての永遠の恋人のような存在で、追えば追うほど謎を深めていきます ] ○ミシェル・ザン... |
|
|
落合太郎
日本のフランス文学者。奈良女子大学名誉教授。東京生まれ。 |
|
|
伊吹武彦
日本のフランス文学者、京都大学名誉教授。 |
|
|
野沢協
日本のフランス文学者。17・18世紀フランス思想史を専攻。神奈川県生まれ。1953年(昭和28年)東京大学仏文科卒。元東京都立大学教授。駒澤大学でもフランス... |
|
|
伊東俊太郎
日本の科学史家。比較文明学者。東京大学名誉教授、国際日本文化研究センター名誉教授、麗澤大学名誉教授。 |
|
|
木下光
木下光(キノシタ・ヒカル) 1968年生 関西大学准教授。香港研究、都市計画。 『10+1』 No.18 特集=住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在 ノーマ... |
|
|
小林英夫
日本の歴史学者・経済学者。専門は東アジア経済論および植民地経済史の研究。早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授。第二次世界大戦以前における帝国日本... |
|
|
村上勝
村上勝 / MURAKAMI MASARU studio LOOP 建築設計事務所 〒 374-0112 住所: 群馬県邑楽郡板倉町朝日野2-4586-26-101 TEL: FAX: ... |
|
|
プロフィール
三宅徳嘉(みやけのりよし、1917年4月20日-2003年11月16日)は、日本の言語学者、フランス文学者。東京都立大学、学習院大学元教授。
概略
| 加藤周一の自伝『羊の歌』の記述に見られるように、戦時中から碩学として知られ、神話的な存在となっていたが、生前に単著としてまとまった本を出したことはなく、辞書の編集と大学における講義・演習に情熱を傾けた。 |
| 三宅が担当した『スタンダード仏和辞典』(白水社、1957)の発音記号表記の正確さは、フランスの代表的な中辞典『プチ・ロベール』がこの辞典を参照していることによっても察しうる。 |
| 『現代和仏小辞典』(白水社、1994、元版1973)は、自然な例文と引きやすさに出色がある。 |
| 晩年の仕事となった『白水社ラルース仏和辞典』(2001、大活字版もある)は、ラルースの外国人向け基本語辞典をベースに、独自の解釈を織り込み、ほとんど新しい辞典を作り上げるような労力をかけて作成された、出藍の誉れ高い名著であるが、「大学院生レヴェルの学力がなければ使いこなせない割には収録語数が少ない」という理由で、敬遠されがちなのは惜しい{{要出典|title=評価されているのかそうでないのか判然としない書き方。 |
| あと、具体的に誰の評?|date=2010年8月}}。 |
| 主な訳書にデカルト『方法叙説(方法序説)』(小池健男共訳、白水社、のち白水Uブックス)、コンディヤック『感覚論』(上下、加藤周一共訳、創元社)、ドルバック『自然の体系』(上、高橋安光共訳、日本評論社)、アンドレ・マルティネ『一般言語学要理』(岩波書店)、ベルナール・セルキリーニ『フランス語の誕生コレクション・クセジュ』(瀬戸直彦共訳、白水社)などがある。 |
| 遺著に大著『辞書、この終わりなき書物』(みすず書房, 2006)がある。 |
| また平成の初め頃までに、みすず書房で出たロラン・バルトの翻訳で、あとがきに三宅の校閲を得た旨の記述がないものは、大変意味が取りづらくなっているという事実が存在する。 |
| なおマルティネの自伝(未訳)には、三宅が学習院大学のことを「日本のプリンストンのような大学だ」と説明紹介したという旨の記述があるが、これは出身校に対する愛着心から出たヒイキの引き倒しであろう。 |
略歴
| 1938年旧制学習院高等科卒業。 |
| 1941年東京帝国大学文学部卒業。 |
| 1951年東京都立大学人文学部助教授。 |
| 1968年同学部教授。 |
| 1978年学習院大学文学部フランス文学科教授。 |
| 1988年学習院大学を定年退職。 |
| 2003年老衰のため逝去。 |
|
投票数
0
| ふりがな |
|
| 性別 |
|
| 出身地 |
|
| 生年月日 |
|
| 血液型 |
|
| 職業 |
|
| 所属 |
|
| Twitter |
|
|
|
|
三宅徳嘉さんについてのひとこと紹介
|
|
|
|