| 空中列車地球号アップルトン講談社1957。 |
| 金色のわしの秘密エラリー・クイーン講談社1957。 |
| 赤いりすの秘密クイーン講談社1957。 |
| 謎のロボット星ポール・カポン講談社1957 のち角川文庫 。 |
| ポッツ家の怪事件クイーン講談社1958。 |
| 洪水ジョン&ウォード・ホーキンズ早川書房1958。 |
| 恐怖の27日間J.マントレイ講談社1958（S.F.シリーズ）。 |
| 皇帝の密使ベルヌ冒険名作選集岩崎書店1959。 |
| 少年キムの冒険キップリング講談社1960。 |
| 赤い糸のなぞドイル冒険・探偵名作全集岩崎書店1960。 |
| 大秘境の冒険ベルヌ冒険名作選集岩崎書店1960。 |
| 『宇宙人ビッグスの冒険』ネルスン・ボンド、岩崎書店、1960。 |
| （2006年版は『宇宙飛行士ビッグスの冒険』と改題）。 |
| 火星救助隊P.ムーア岩崎書店1961 。 |
| 幽霊衛星テミスネルソン・ボンド岩崎書店1962 。 |
| 空想騎士の冒険マーク・トウェーン名作全集岩崎書店1962 。 |
| 名探偵ルコックガボリオー講談社1963 。 |
| シートン動物記偕成社1964 。 |
| 名犬ラッシーE・M・ナイト講談社1964 。 |
| エジプト十字架の秘密・十四のピストルのなぞクイーンあかね書房1964 。 |
| アフリカ横断旅行少年少女ベルヌ科学名作全集学習研究社1964 。 |
| 世界最悪の旅チエリ・ガラードピアリーの北極探検グリーン偕成社1964 。 |
| 消えた大陸のなぞチャーチワード偕成社1964 。 |
| ルシンダの日記帳ソーヤー ピラミッドの秘密カーター講談社1964。 |
| ラ・プラタの博物学者W・H・ハドソン少年少女科学名著全集国土社1965 。 |
| 『地球さいごの日』フィリップ・ワイリー&エドウィン・バーマー、講談社、1965・72・84年。 |
| X線カメラのなぞガードナーマルタの鷹ハメットあかね書房1965 。 |
| 金ぶちめがねのなぞドイル冒険・探偵名作全集岩崎書店1965 。 |
| 別れの歌ウィラ・キャサー講談社 1966。 |
| 宝島スチーブンソン講談社1966 。 |
| 世界最大のショーケラー講談社1966 。 |
| アラスカ犬・死への挑戦テーラーシベリアの密林を行くアルセーニエフ偕成社1966（少年少女世界のノンフィクション）。 |
| ハリス夫人パリへ行くポール・ガリコ講談社1967 「ハリスおばさんパリへ行く」文庫 。 |
| わたしのアントニーアウィラ・キャサー講談社1967 。 |
| 白鯨メルビル岩崎書店1967 。 |
| 火星のプリンセスバローズ講談社1967 。 |
| 宇宙船スカイラーク号E・E・スミス岩崎書店1967。 |
| トム・ソーヤーの冒険マーク・トウェーン世界の名作図書館講談社1967 。 |
| 宇宙からのSOSラインスター偕成社1967。 |
| ラスティと宇宙怪ぶつランプマン偕成社1968 。 |
| すてきな夏休みオギルビー偕成社1968 。 |
| 病院の怪事件パトリックポプラ社1968 。 |
| ミッキーくんの宇宙旅行フレドリック・ブラウン岩崎書店1968 。 |
| ぼくらの恐りゅうデカランプマン偕成社1968 。 |
| ぼくらがまもった金塊マクスィーガン偕成社1969 。 |
| 赤いロボット自動車アシモフ偕成社1969 。 |
| 銀河王国の地球人エドマンド・ハミルトン集英社1969 。 |
| ぼくらのジャングル街ジョン・ロウ・タウンゼンド学習研究社1969。 |
| 『恐竜の発見－よみがえる前世紀動物』エドウィン・ハリス・コルバート（小畠郁生共訳）早川書房、1969 のち文庫 。 |
| 毒には毒をダシール・ハメット山のにせ札事件レイモンド・チャンドラー鶴書房盛光社 |
| シャム兄弟のひみつ・双頭の犬と七ひきのネコの冒険クイーン鶴書房盛光社 |
| アフリカ冒険旅行セオドア・ワルデック学習研究社1970。 |
| 海底の古代帝国ドイル集英社1970（ジュニア版世界のSF）。 |
| さよならジャングル街タウンゼンド学習研究社1970。 |
| ダニーくんのSFぼうけん J.ウィリアムズ,R.アブラスキン岩崎書店。 |
| 1 A・G宇宙船SOS1970。 |
| 2 無人島の少年科学者1970。 |
| 4 雨ふらせ作戦1970。 |
| 5ウニ号の海てい探検1970。 |
| はるかなるわがラスカルスターリング・ノース角川文庫1970 のち小学館ライブラリー 。 |
| 風あらきトロイアシュリーマンマージョリー・ブレイマー学習研究社1971 。 |
| アーサー王とあった男マーク・トウェーン岩崎書店1971。 |
| 北風の町の娘ジョン・R.タウンゼンド学習研究社1971。 |
| 大峡谷の小さなロバマルガリーテ・ヘンリー旺文社1971 。 |
| スパイ大作戦オルシェン集英社1971 。 |
| アリバイを追えアイリッシュ集英社1972 。 |
| なぞの海底怪獣デイクソン偕成社1972（エスエフ科学小説名作シリーズ）。 |
| ボタン貝船の兄弟G&K・スオーサウト講談社 1972。 |
| 「名探偵ホームズ1-12」ドイル、学習研究社、1972-73年。 |
| Yの悲劇クイーン集英社1972（ジュニア版世界の推理）。 |
| アルプスの歌ごえマリア・トラップ偕成社1973。 |
| 火口探検船ウイラード・プライス集英社1973（ハルとロジャーの冒険大作戦）。 |
| エジプト十字架の秘密クィーンあかね書房1973。 |
| マルタの鷹ハメットあかね書房1973。 |
| 白い巨象のなぞプライス集英社1974（ハルとロジャーの冒険大作戦）。 |
| 決死の捕鯨船プライス集英社1974（ハルとロジャーの冒険大作戦）。 |
| 二都物語ディケンズ集英社1975 。 |
| ハリスおばさんニューヨークへ行くポール・ガリコ講談社1975 のち文庫。 |
| 消えた人々のゆくえSF傑作短編集』三省堂、1977年。 |
| ドリトル先生アフリカへ行くロフティング少年少女世界の文学暁教育図書1978。 |
| ものぐさドラゴンケネス・グレーアム金の星社1978。 |
| ハリスおばさん国会へ行くポール・ガリコ講談社1978 のち文庫 。 |
| 「三本足シリーズ」ジョン・クリストファー作、学習研究社。 |
| 怪談ハーン春陽堂書店1980（春陽堂少年少女文庫）。 |
| ハリスおばさんモスクワへ行くポール・ガリコ遠藤みえ子共訳講談社文庫1982。 |
