| まほうのクリスマスツリーリー・キングマン偕成社1968。 |
| 小さな青いきかんしゃアーシュラ・フリハン大日本図書1968。 |
| ライルはにんきものバーナード・ウェーバーあかね書房1969。 |
| よかったねネッドくんレミー・チャーリップ偕成社1969。 |
| ライルにきたてがみバーナード・ウェーバーあかね書房1970。 |
| アザラシの島マーガレット・ショウ大日本図書1970。 |
| やったぞ、ヘンリードラ・サッチャー童心社1973（よいこの十二か月）。 |
| ひろいあつめ屋のウオンブルE.ベレスフォード講談社1974。 |
| 見えてて見えないウオンブルE.ベレスフォード講談社1974。 |
| あるひねずみが…インドのむかしがたりマーシャ・ブラウン冨山房1975。 |
| 小人のミニピン物語キャロル＝ケンダル講談社1976。 |
| 3びきのこねこV.ステーエフほるぷ出版1976。 |
| どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの?西アフリカ民話よりヴェルナ・アールデマほるぷ出版1976。 |
| パンはころころロシアのものがたりマーシャ・ブラウン冨山房1976。 |
| 巨人アレックスのぼうけんF.ハーマンあかね書房1977。 |
| ピーターうさぎビアトリクス・ポター講談社1977。 |
| もりのともだちマーシャ・ブラウン冨山房1977。 |
| はねとびおなべデンマークの民話ヴァージニア・ハヴィランド冨山房1978。 |
| ぼくのカモメペネロープ・ファーマー岩波書店1979（岩波ようねんぶんこ）。 |
| アリスティードの夏休みR.ティバーあかね書房1979。 |
| クモの宮殿リチャード・ヒューズ鈴木昌子共訳早川文庫1979。 |
| エミリーさんとまぼろしの鳥チャールズ・キーピングほるぷ出版1979。 |
| ちょっとちがった夏休みペネロープ・ファーマー岩波書店1980。 |
| ぶたのピグウィグジョン・ダイク文化出版局1980。 |
| ウサギのいえにいるのはだれだアフリカ・マサイ族民話よりヴェルナ・アールデマほるぷ出版1980。 |
| メイビーと森のなかまたちJ.カニンガムあかね書房1981。 |
| イギリス童話3銀のうまと木馬たちアーシュラ・ウィリアムズほか掛川恭子共訳世界のメルヘン講談社1981。 |
| きりのなかのサーカスブルーノ・ムナーリ好学社1981。 |
| 光のかけらジョン・ガードナー早川文庫1981。 |
| イギリス童話2ねがいのかなう魔法のほねチャールズ＝ディケンズほか掛川恭子共訳世界のメルヘン講談社1981。 |
| アメリカ童話2魔法のそりナサニエル＝ベンチリーほか掛川恭子共訳世界のメルヘン講談社1981。 |
| 魔法のベッド1－2メアリー・ノートン講談社青い鳥文庫1981。 |
| おにいちゃんロバート・クラウスさ・え・ら書房1981。 |
| クリスマス・キャロルディケンズ集英社1982。 |
| 魔法の城E.ネズビット冨山房1983。 |
| 砂の妖精イーディス・ネズビット講談社青い鳥文庫1984。 |
| クリスマスボックス鈴木昌子共訳講談社1984。 |
| 5ひきのねこのゆめニコラ・ベリーほるぷ出版1985。 |
| きしゃがはしるよ、まどのそとウェンディ・ケッセルマンほるぷ出版1985。 |
| かがやく剣の秘密小人のミニピン物語キャロル＝ケンダル講談社青い鳥文庫1985。 |
| 末っ子パワー大ばくはつあたしのノート公開しますグエン＝グラント森下美根子共訳講談社青い鳥文庫1985。 |
| ウオンブル大かつやくエリザベス＝ベレスフォード講談社青い鳥文庫1985。 |
| ロミオとジュリエットウィリアム＝シェイクスピアイーディス＝ネズビット再話講談社1989。 |
| ごちゃまぜカメレオンエリック＝カール偕成社1991。 |
| ねこがいっぱい（編）講談社青い鳥文庫1992。 |
| オーパルひとりぼっちオーパル・ウィットリーほるぷ出版1994。 |
| ささやきの鐘の秘密小人のミニピン物語キャロル・ケンダル森下美根子共訳講談社青い鳥文庫1995。 |
| 魔よけ物語続・砂の妖精イーディス＝ネズビット講談社青い鳥文庫1995。 |
| 魔法!魔法!魔法!イーディス・ネズビット講談社青い鳥文庫1996。 |
| ドラゴンがいっぱい!イーディス・ネズビット講談社青い鳥文庫1997。 |
| レイチェルのバラカレン・クリステンセン西村書店2000。 |
| 王さまとかじやジェイコブ・ブランク徳間書店2001。 |
| 白鳥とくらした子シシリー・メアリー・バーカー徳間書店2002。 |
