418145
1309742
%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86
%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86
%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86
%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86%20-%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86%E5%AD%90
%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E3%82%86%E3%81%86
0
|
|
|
ネットワーク
|
タグ
キーワード
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
つながりの強いひと
|
|
アーサー・コナン・ドイル
サー・アーサー・コナン・ドイル（SirArthurConanDoyle、本名：ArthurIgnatiusConanDoyle、1859年5月22日-1930年7月7日）はイギリス・スコットランドのエディ... |
|
|
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
デンマークの代表的な童話作家・詩人である。デンマークでは、が非常にありふれた姓であることから、フルネームを略した（デンマーク語読みで"ホー・セー・ア... |
|
|
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
フランスの作家、操縦士。郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。読者からは「サンテックス」の愛称で親しまれる。... |
|
|
オー・ヘンリー
アメリカの小説家。主に掌編小説、短編小説を得意とし、381編の作品を残した。市民の哀歓を描き出した短編が多く欧米ではサキと並んで短編の名手と呼ばれる。... |
|
|
楠山正雄
楠山 正雄（くすやま まさお）
東京銀座生まれ。家は印刷業を営んでいたが、父が急逝し、
また母の再婚がうまく行かず、家業は没落してしまう。
そのため親戚... |
|
|
フランツ・カフカ
出生地に即せば現在のチェコ出身のドイツ語作家。プラハのユダヤ人の家庭に生まれ、法律を学んだのち保険局に勤めながら作品を執筆、常に不安と孤独の漂う、... |
|
|
星の王子さま
フランス人の飛行士・小説家であるアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの小説である。彼の代表作であり、1943年にアメリカで出版された。2009年現在、全世... |
|
|
鈴木厚
著者情報 鈴木 厚 1953年生まれ。北里大学医学部卒業。同大学大学院修了。医学博士。北里大学病院、川崎市立川崎病院勤務などを経て、2007年より川崎市立井田... |
|
|
結城浩
日坂水柯により漫画化されていて、2作目および3作目も春日旬、茉崎ミユキにより漫画化される予定である。またプロテスタントの信者として知られる。 |
|
|
菊池寛
小説家、劇作家、ジャーナリスト。文藝春秋社を創設した実業家でもある。本名は菊池寛（きくちひろし）。 |
|
|
門田裕志
紹介文 仮名遣い種別：新字新仮名
底本：「泉鏡花集成8」ちくま文庫、筑摩書房
1996（平成8）年5月23日第1刷発行
底本の親本：「鏡花全集」岩波書店
... |
|
|
鏑木繁
著者情報 鏑木 繁 1930年、台北州基隆市生まれ。1961年、投資日報社創立、代表取締役に就任。1976年、月刊『商品先物市場』創刊、編集長（本データはこの書籍... |
|
|
カレル・チャペック
チェコの作家、劇作家、ジャーナリスト。兄は、ナチス・ドイツの強制収容所で死んだ画家・作家のヨゼフ・チャペック。 |
|
|
恒松あゆみ
恒松あゆみ（つねまつあゆみ、1981年9月26日-）は日本の女性声優。81プロデュース所属。兵庫県出身。身長168cm。血液型はO型。 |
|
|
田中清代
ART★田中清代さん イラストレーター・絵本作家・銅版画家である田中清代さんが描いたdreaming bear dogです。
遠目からだと三角帽子に見えるのですが、 帽... |
|
|
山本寛
日本のアニメーション監督・演出家。愛称は「ヤマカン」。血液型・O型、乙女座。既婚。 |
|
|
富田倫生
日本の著作家・編集者。青空文庫呼び掛け人。 |
|
|
清水知子
筑波大学 比較文化学類 リンク お問い合わせ 大学へのアクセス サイトマップ English 筑波大学 トップページ » スタッフ » 清水 知子 比較文化類へ... |
|
|
高山博
西洋史学者。東京大学教授。Ph.D.（エール大学、1990年）。福岡県浮羽郡田主丸町生まれ。 |
|
|
谷まさる
谷まさる とは 谷まさる の記事 谷まさる の動画 谷まさる のニュース 谷まさる の掲示板 谷まさる の情報 大阪医専について、教えて! 適応度:17... |
|
|
プロフィール
筆名： 大久保ゆう＆オオヒサヤストモ ［大久保友］
肩書： 翻訳研究者＆翻訳家、執筆家、女子短大非常勤講師
誕生日： 7月20日
出身校： 京都大学総合人間学部→同大学院人間・環境学研究科
【研究】 翻訳という行為を、行為者である翻訳者の意識から多角的に考察し、その実状を哲学的・理論的に解明することを目的とする。同時に正当な翻訳批評の確立と翻訳史の記述もめざすとともに、諸外国（特に英国）における翻訳論の研究・紹介も積極的に行う。
【評論】 クリエイタによる〈創造〉という視点を大事にし、物を創るという瞬間や構造について、あるいはその環境についての考察を、専門の翻訳論に立脚しながら展開する。関連して〈著作権〉や〈デジタルアーカイヴ〉についても様々に考え、未来における著作者・著作物のあり方を模索する。
【翻訳】 古典のライトノベル風新訳、諸外国の童話・ジュブナイル ... もっと見る
筆名： 大久保ゆう＆オオヒサヤストモ ［大久保友］
肩書： 翻訳研究者＆翻訳家、執筆家、女子短大非常勤講師
誕生日： 7月20日
出身校： 京都大学総合人間学部→同大学院人間・環境学研究科
【研究】 翻訳という行為を、行為者である翻訳者の意識から多角的に考察し、その実状を哲学的・理論的に解明することを目的とする。同時に正当な翻訳批評の確立と翻訳史の記述もめざすとともに、諸外国（特に英国）における翻訳論の研究・紹介も積極的に行う。
【評論】 クリエイタによる〈創造〉という視点を大事にし、物を創るという瞬間や構造について、あるいはその環境についての考察を、専門の翻訳論に立脚しながら展開する。関連して〈著作権〉や〈デジタルアーカイヴ〉についても様々に考え、未来における著作者・著作物のあり方を模索する。
【翻訳】 古典のライトノベル風新訳、諸外国の童話・ジュブナイル翻訳、イギリス18世紀〜20世紀初頭の大衆文学の翻訳、「キャラ」の立ったエンターテイメント向け翻訳、演劇や舞台等の台本翻訳、朗読や講演等の原稿翻訳を得意とする。他にも芸術・歴史・観光・文化・サブカルチャー・マンガ・アニメ・ゲームといった案件、特定ジャンルもミステリ・ホラー・ファンタジー・SF・メイド・BL・萌え等々、様々に対応可能。扱える外国語は、基本の［英→日］［独→日］［仏→日］［デンマーク→日］以外、随時変動しておりますのでまずはお気軽にお問い合わせを。（翻訳のサンプルは、HP上で公開のテクストをご参照ください。個人からのご依頼もご相談に乗ります。）
【教育・指導】 予備校教育経験と翻訳理論研究に基づいて、学生の身に付きやすい翻訳教育を、大人数・少人数に対して行い、翻訳能力ばかりでなく社会で必要な理解力やコミュニケーション力を開発する。（関西圏以外の場所、長期・短期、いずれもご相談に乗ります。） 戻る
|
投票数
0
| ふりがな |
|
| 性別 |
|
| 出身地 |
|
| 生年月日 |
|
| 血液型 |
|
| 職業 |
|
| 所属 |
|
| Twitter |
|
|
|
|
大久保ゆうさんについてのひとこと紹介
|
|
|
|
