5055
5181
70110
%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1
%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1
%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1
%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1
%E5%B0%B9%E6%9D%B1%E6%9F%B1
0
|
他の画像検索結果
他人の画像が選択されている・混じっている場合
画像候補は人物名で顔画像を検索したものです。
人物として適切でない画像も含まれてしまう可能性があります。
適切な画像になるよう 尹東柱の画像検索結果ページで修正できます
|
|
ネットワーク
|
タグ
キーワード
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連商品
|
|
|
|
つながりの強いひと
|
|
ユン・ドンジュ
■ 正本ユン・ドンジュ（尹東柱）全集 ■ ユン・ドンジュ（尹東柱）(著者)、ホン・ジャンハク(編者) ■ 文学と知性社 (刊行) ■ 本の紹介 - 空の星のように生きて... |
|
|
伊吹郷
尹東柱原詩/伊吹郷訳詩『 空と風と星と詩 』 (2004.7・影書房)
茨木のり子さんの詩「隣国語の森」(『寸志』(1982.12・花神社)所収)やエッセイ「尹東柱につい... |
|
|
茨木のり子
同人誌『櫂』を創刊し、戦後詩を牽引した日本を代表する女性詩人にして童話作家、エッセイスト、脚本家である。本名、三浦のり子（みうらのりこ）。戦中・戦... |
|
|
鄭芝溶
鄭芝溶（ていしよう、1902年陰暦5月15日-1950年9月25日）は朝鮮の詩人。1930年代を代表する詩人であり、同世代と後輩達に大きな影響を与えた。鄭の詩は異国情... |
|
|
宋友恵
■著者紹介 宋友恵（ソン・ウヘ） 作家。歴史家。韓国ソウル市在住。1968年ソウル大学医学部看護学科に入学（のち中退）。1978年、韓国神学大学神学科に編入学... |
|
|
二宮聡
二宮 聡 にのみや さとし 二宮 聡. ホームへ. 1967年3月24日生まれ 東京都出身. 身長 182cm 体重 70kg 足 27cm. B 97. W 82. H 94. 股下 85 頭囲 59 首回 40.... |
|
|
金時鐘
在日朝鮮人の詩人、朝鮮文学者。朝鮮元山市生まれ。光州の師範学校卒業。1948年の済州島四・三事件に関わり生命の危険にさらされた。密航船に乗り込み1949年6... |
|
|
金素月
金素月（キム・ソウォル、1902年陰暦8月6日-1934年12月23日）は朝鮮の詩人。本名は金廷湜（キム・ジョンシク）。素月は号。1920年、20歳で忽然と文壇に現れ、... |
|
|
李箱
李箱（イサン、1910年9月14日（陰暦8月20日）-1937年4月17日）は朝鮮の詩人、小説家。本名は金海卿。本貫は江陵李氏。その難解で過度に自己中心的な作風は「... |
|
|
佐川亜紀
佐川亜紀 ｜ さがわ・あき 1954年生まれ。詩人。月刊詩誌『詩と思想』編集委員。横浜国立大学卒業。84年詩誌『詩学』の新人推薦を受け登壇。2002年から韓国詩... |
|
|
紺谷延子
「遺品の発見には至りませんでしたが、 研究者 にも見せてもらえなかった 判決 文原本を、 市民運動 をしている私たちに公開してくれたことに大きな意味があ... |
|
|
李陸史
李陸史（イ・ユクサ、りりくし、YiYuksa, 1904年5月18日～1944年1月16日）は韓国の抗日詩人。本名は李源三、ペンネームの李陸史（イ・ユクサ）は初めて逮捕... |
|
|
小林多喜二
日本のプロレタリア文学の代表的な作家・小説家である。秋田県北秋田郡下川沿村（現大館市）生まれ。 |
|
|
上野潤
問題が大きいか小さいかということは関係ありません。ご相談に来られた方の悩みに共感し、問題解決のために最適なご助言・ご支援が出来るよう、日々努力を重... |
|
|
大村益夫
老子・列子 奥平卓,大村益夫訳 徳間書店 2008.7 十八史略 [曽先之][著] ; 『中国の思想』刊行委員会編訳 ; 奥平卓,和田武司訳 徳間書店 2006.12 ... |
|
|
多胡吉郎
多胡吉郎 PHP研究所 PHP研究所発行年月：2009年01月 ページ数：239p サイズ：単行本 ISBN：9784569705361 多胡吉郎（タゴキチロウ）作家。1956年、東京生まれ... |
|
|
宮尾すすむ
日本のタレント。本名は山口進（やまぐちすすむ）。 |
|
|
水野直樹
日本の歴史学者。京都大学人文科学研究所教授。京都府出身。専門は朝鮮近代史（植民地朝鮮）、東アジア関係史。近年は創氏改名の研究に取り組んでいる。八木... |
|
|
金賛汀
著者情報 金 賛汀 ノンフィクション作家。1937年京都生まれ。在日朝鮮人2世。63年朝鮮大学校政治経済学部卒業。在日朝鮮人問題を扱う雑誌社の編集記者を経て... |
|
|
井竿富雄
Yamaguchi Prefectural University ふりがな
氏 名 いざおとみお
井竿 富雄 所属・職位 国際文化 教授 学 位 博士(法学) 連 絡 先 TEL/... |
|
|
プロフィール
- 尹東柱とは
- 生い立ち
- 学業と詩作
- 日本留学と死
- 韓国において
- 日本において
- 中国において
- 作品
- 関連書籍
- 参考文献
- 関連サイト
尹東柱（ ユン・ドンジュ、1917年12月30日-1945年2月16日）は、間島（現・中国吉林省延辺朝鮮族自治州）出身の朝鮮人詩人。第二次世界大戦下の日本において、治安維持法違反の嫌疑で逮捕され、獄死した。朝鮮語での詩作を続け、若くして非業の死を遂げた 尹東柱は、大韓民国において国民的詩人として有名であり、北朝鮮でも一定の評価を受けている。号は海煥（ヘファン、）。本貫は坡平尹氏。
生い立ち
| 1917年、満州は北間島の明東村（現在の龍井市智新鎮明東村）で、尹永錫・金龍の長男として生まれる。 |
| 幼名は海煥で、のちに東柱はこの名を号とした。 |
| 父方の曽祖父が咸鏡道の鍾城郡から間島に移住した朝鮮人移民の家である。 |
| 1900年、祖父の尹夏鉉が明東村に移り住み、一家は1910年頃にキリスト教に入信していた。 |
| 尹夏鉉は開拓によって小地主となり、地域のキリスト教会の長老であった。 |
| また、東柱が生まれた当時、父は明東学校の教員であった。 |
学業と詩作
| 1932年、龍井のキリスト教系学校・恩真中学に入学、一家も龍井に移住した。 |
| 1935年に平壌のプロテスタント系学校・崇実中学校に編入学するが、崇実中学は神社参拝問題のために1936年に当局によって廃校とされた。 |
| 東柱は龍井に帰り、日本人経営の光明学園中学部に編入。 |
| 1936年頃より、延吉で発行されていた雑誌『カトリック少年』に、「尹童柱」「尹童舟」などの名義で童詩を発表し始める。 |
| 1938年、光明学園を卒業し、ソウルの延禧専門学校（現・延世大学校）文科に入学する。 |
| この在学中に崔鉉培から朝鮮語を学んでいる。 |
| 1940年には創氏改名によって「平沼東柱」となった。 |
| この間、朝鮮日報や雑誌『少年』に詩を投稿している。 |
| 1941年12月、延禧専門学校を卒業。 |
| 学校卒業時に、代表作「序詩」を含む自選詩集『空と風と星と詩』の出版を計画するが、恩師とも相談の上、内容的に出版は難しいとの判断から出版を断念。 |
| 友人に配布したものが後世に伝わることとなった。 |
日本留学と死
| 一旦帰郷した東柱は、父に日本留学を勧められ、1942年に日本に渡り、4月に立教大学文学部英文科選科に入学する。 |
| 4月から6月にかけてソウルの友人に「たやすく書かれた詩」など5編を送ったのが、現存する最後の作品である。 |
| 夏休みに帰郷したのが最後の帰郷となった。 |
| 1942年9月、京都に移り、10月同志社大学文学部英文学科選科に入学する。 |
| 1943年7月14日、在学中に治安維持法違反の嫌疑で下鴨警察署に逮捕された。 |
| このとき、従弟の宋夢奎、同じ下宿の高熙旭も逮捕されている。 |
| 友人との会話の中で、朝鮮人徴兵や民族文化圧迫などの政策を非難したり、友人に対して朝鮮語・朝鮮史の勉強を勧めたり、朝鮮独立の必要性を訴えたり、民族的文学観を語ったりしたことなどが、民族意識の鼓吹・民族運動の煽動にあたる罪とされた『特高月報』（1944年1月20日）の「朝鮮人運動の状況」のなかに「在京都朝鮮人学生民族主義グループ事件策動概要」として記載されている。 |
| ただし、ここ記された尹東柱の経歴には多くの誤記があると指摘される。 |
| 伊吹（1984）p.259-260.。 |
| 逮捕の際に蔵書やノート・原稿類が押収されたが、そのまま所在不明となっており、このため京都で書かれたであろう作品は確認することができない。 |
| 1944年2月22日、尹東柱と宋夢奎は起訴され、3月31日に京都地方裁判所で懲役2年の判決を言い渡される。 |
| 尹東柱と宋夢奎は福岡刑務所に収監された。 |
| 1945年2月16日、福岡刑務所で獄死した（満27歳没）。 |
| なお、獄中で注射を繰り返し打たれていたことから毒殺を疑う説もある伊吹（1984）p.255。 |
| 絶命前に言葉を叫んでいるが、日本人看守には理解されなかった。 |
| 尹東柱について書かれた伝記の中には、この言葉を朝鮮語であったろうと推測するものもある伊吹（1984）p.255-256.。 |
| 遺体は父が引き取り、龍井の東山教会墓地に葬られた。 |
| なお、ともに投獄された宋夢奎も3月10日に獄死した。 |
韓国において
| 1947年2月に、ソウルの京郷新聞に「たやすく書かれた詩」が紹介される。 |
| 尹東柱との面識はなかったものの鄭芝溶が紹介文を書いている。 |
| 同じ年、ソウルに移住していた弟の尹一柱や友人たちによる追悼会が開かれた。 |
| 1948年に詩や散文を集めた『空と風と星と詩』（原題、日本語訳題には『天と風と星と詩』もある）がソウルで正音社から刊行され、抒情詩人・民族詩人・抵抗詩人として知られるようになった。 |
| 1968年には母校延世大学校において、尹東柱が暮らした寄宿舎の前に「尹東柱詩碑」が建立された。 |
日本において
| 1984年の伊吹郷による『空と風と星と詩』翻訳によって日本語に紹介された。 |
| 伊吹訳による「序詩」は、日本の教科書に掲載されるなど普及している。 |
| その後複数の翻訳が出版されているが、原文の「」をそのまま「空」と訳すか、キリスト教信仰を踏まえて「天」と訳すかなど、大きな解釈の違いも見られる。 |
| 1995年2月16日には、尹東柱没後50年を記念し同志社大学構内に「尹東柱詩碑」が建てられた。 |
| これは尹東柱詩碑建立実行委員会によるもので、建碑のための浄財が集められたことと、大学当局も尹東柱の詩とキリスト教精神が新島襄の精神と共通するとの認識を示したことによって実現した。 |
| 毎年、命日の2月16日に先立つ土曜日に「同志社校友会コリアクラブ」（同志社を卒業した在日朝鮮・韓国人の組織）と「尹東柱を偲ぶ会」の共催により献花式が執り行われている。 |
| また、京都の下宿（左京区田中高原町）は、その後京都造形芸術大学の敷地の一部となっている。 |
| 2006年6月、京都造形芸術大学内の下宿跡地に「尹東柱留魂之碑」が建てられている。 |
| 現在、日本の市民団体「詩人尹東柱記念碑建立委員会」は京都府に対して、観光客に人気が高い宇治川の塔の島に、尹東柱の記念碑が設置できる土地を提供するように求めている「宇治に尹東柱の詩碑建立」奮闘続ける日本市民団体。 |
中国において
| 中華人民共和国では、朝鮮人出身の愛国詩人との評価を受けていて、龍井市にある生家が保存されるなどしている。 |
作品
| 『空と風と星と詩』には、以下の日本語訳版が刊行されている。 |
| 尹一柱編（伊吹郷訳）『空と風と星と詩－尹東柱全詩集』（影書房、1984年） ISBN4877140646。 |
| （上野潤編訳）『天と風と星と詩－尹東柱詩集』（詩画工房、1998年） ISBN4916041321。 |
| （金時鐘訳）『空と風と星と詩－尹東柱詩集』（もず工房、2004年） ISBN4990173104。 |
関連書籍
| 宋友恵（伊吹郷訳）『尹東柱 青春の詩人』（筑摩書房、1991年）。 |
| 日本基督教団出版局編『死ぬまで天を仰ぎ－キリスト者詩人・尹東柱』（日本基督教団出版局、1995年）。 |
| 尹東柱詩碑建立委員会編『星をうたう詩人－尹東柱の詩と研究』（三五館、1997年）。 |
| 宇治郷毅『詩人尹東柱への旅－私の韓国・朝鮮研究ノート』（緑陰書房）。 |
| 金賛汀『抵抗詩人尹東柱の死』（朝日新聞社）。 |
| 他にも、 |
参考文献
| 尹東柱（伊吹郷訳）『空と風と星と詩－尹東柱全詩集』（影書房、2002年）。 |
| 太田修『佛教大学鷹陵文化叢書20 朝鮮近現代史を歩く―京都からソウルへ』（思文閣出版、2009年）。 |
|
1900年
|
祖父の尹夏鉉が明東村に移り住み、一家は1910... |
|
1917年
|
満州は北間島の明東村（現在の龍井市智新鎮明... |
|
投票数
0
| ふりがな |
|
| 性別 |
|
| 出身地 |
|
| 生年月日 |
|
| 血液型 |
|
| 職業 |
|
| 所属 |
|
| Twitter |
|
|
|
|
尹東柱さんについてのひとこと紹介
|
|
|
|
