| 巨象の道（ロバート・スタンディッシュ）清水俊二共訳、早川書房1954年。 |
| 心のともしび（ロイド・C.ダグラス）早川書房1954年。 |
| 星雲から来た少年（レイモンド・ジョーンズ）銀河書房1955年。 |
| ロケット練習生（レッサー）銀河書房（少年少女科学小説選集）1955年。 |
| エッジウエア卿の死（アガサ・クリスティー）早川書房1955年／のちハヤカワ文庫。 |
| 火星号不時着デルリー銀河書房（少年少女科学小説選集）1956年。 |
| 若い河（デヴィッド・ウォーカー）早川書房1956年。 |
| 恐竜の世界（マーステン）銀河書房（少年少女科学小説選集）1956年。 |
| ヒルダよ眠れ（アンドリュー・ガーヴ）早川書房1957年／のちハヤカワ文庫。 |
| 盗まれた街（ジャック・フィニイ）早川書房1957年／のちハヤカワ文庫。 |
| 怒った会葬者（E・S・ガードナー）早川書房（世界探偵小説全集）1957年。 |
| 鋼鉄都市（アイザック・アシモフ）早川書房1959年／のちハヤカワ文庫。 |
| 死と空と（アンドリュウ・ガーヴ）早川書房（世界ミステリシリーズ）1959年。 |
| ギャラウエイ事件（アンドリュウ・ガーヴ）早川書房1959年。 |
| 気ちがい（ロバート・ブロック早川書房（「サイコ」文庫）1960年 。 |
| レベル3（フィニイ）早川書房（〈異色作家短篇集第3巻〉）1961年。 |
| 恐怖の黒いカーテン・アリスが消えた（アイリッシュ）あかね書房1963年。 |
| 夏への扉ロバート・A・ハインライン早川書房1963年／のちハヤカワ文庫 。 |
| あかつきの怪人（チャータリス暗黒街捜査官（チャンドラー） あかね書房（少年少女世界推理文学全集）1964年。 |
| 空飛ぶ戦艦（少年少女ベルヌ科学名作全集）学習研究社1964年。 |
| 幼年期の終りアーサー・C・クラーク早川書房1964／のちハヤカワ文庫。 |
| 名探偵ホームズ（コナン・ドイル）講談社1965年。 |
| 暗黒星雲（アシモフ）生きている首（ベリヤーエフ）あかね書房1965年。 |
| 地球の脅威（ロバート・A・ハインライン）早川書房1965年。 |
| 27世紀の発明王（ガーンズバック）岩崎書店 1966年。 |
| 火星のまぼろし兵団（バローズ）講談社1967年。 |
| 戦うフューチャーメン（E.ハミルトン）岩崎書店1967年。 |
| 時間よとまれ!（H・G・ウエルズ）岩崎書店1968年。 |
| 宇宙の呼び声（ハインライン）文研出版（文研児童図書館）1969年／のち角川文庫。 |
| 月のピラミッド（クラーク）岩崎書店（少年少女SFアポロシリーズ）1970年。 |
| 殺人館の怪（クロフツ）集英社（ジュニア版世界の推理）1972年。 |
| 怪物フランケンシュタインの呪い（メアリー・シェリー）偕成社1973年。 |
| 黒猫ポー集英社（ジュニア版世界の文学）1975年。 |
| マルタの鷹（ダシール・ハメット）文研出版（文研の名作ミステリー）1977年。 |
