■
"渉"という名前は、リカちゃんの初代ボーイフレンドである「わたるくん」に由来している。
■
苗字の羽多野についても江戸時代までは一般的な"波"多野だったが、地元の富豪であった御先祖が「お金が羽のように飛んでいったらいいよ」という思いを込めて"羽"多野へと変えたとのこと(週刊少年ファング2007年3月2日放送分より本人談)。
■
母親が本人が出演しているBLラジオ(ないしBLCD)などの音源を職場で流している(遊佐浩二談)、声優雑誌などについている本人が写ったポスターをばーんと職場に貼っている(柿原徹也談)などの数多くの武勇伝が業界で飛び交っている。
■
「お母さんに言わないよね普通!」と鋭いツッコミが出たりもするが、羽多野親子の数々の逸話は概ねネタとして微笑ましく受け止められている。
■
小学生のとき、地域の人々で上條恒彦や劇団ふるさとキャラバンのメンバーと一緒に、ミュージカルをしたことがある。
■
上記の杉田智和ら以外に小野大輔や柿原徹也などと親交がある。
■
また初めて小野とあった時に「潰す!」と言われた。
■
天然で素直な性格なため周りからいじられることが多い。
■
いじられキャラ・声優の先輩でもある浪川大輔がわくわくしながらでいじるほど。
■
小野大輔から「(羽多野くんは)俺が唯一"S"になれる相手」とまで言われている(『12人の優しい殺し屋 side R』第10回)。
■
ちなみに同ラジオからはことあるごとにパーソナリティの杉田智和が羽多野の話題を出して、ゲストを交えていじられている。
■
恋華の宴寿に出演した際、諏訪部順一から「(着ていたベストを指して)いいチョッキだね」と言われたことが発端で、終始「チョッキ」と呼ばれいじられた。
■
また、終演後に出演者による「チョッキの胴上げ」が行われた。
■
(着ていたチョッキの胴上げで、本人がされたわけではない)今でも「チョッキ」と呼ばれることが多く、本人が諏訪部と共にパーソナリティを務める『シャイニング・フォース フェザー 〜フォースMAX全開ラジオ〜』にてそのことに関して苦言していた(一方諏訪部はそれを気にするでもなく、さらに「ジャスティス」と新しい呼び名をつけていた)。
■
諏訪部にチョッキを貸していたこともある。
■
また同ラジオにて、リスナーから「男の乳首は何のためにあるんだ?」という質問に対し、「乳輪はその人の人生の年輪」と言い、諏訪部に散々いじられた。
■
またその際に、この事実がwikipediaに掲載されることも諏訪部によって予言されていた。
■
第6回目にて、ゲストで『シャイニング・フォース』シリーズファンの神谷浩史からこの質問を取り上げたことに対し「わかってるの?『シャイニング・フォース』というゲームを?」、「こんなそんなクズみたいなパーソナリティ2人が乳首の話でお茶を濁しちゃって!」と2人そろって叱責された。
■
よくいじられる一方、本人が主役を演じた『あかね色に染まる坂』のラジオ『小山力也×広橋涼のあかね色に染まるラジオ』にゲスト出演した際にその中のコーナーの1つの「対決!シチュエーションしりとり」などで、パーソナリティでBL嫌いの小山力也に対して、ことあるごとにBLの話題を振ろうとして、小山からストップをかけられていた。
■
よくイベントなどで緊張のあまり腹痛を催している様子(基本的に本人が腹が痛くなってきたと周囲に言う)。
■
また緊張するとトークの際に声が大きくなり、裏返ることもしばしば見受けられるが、一方で持ち前の温厚さや聴き上手さを生かしてトークにおける進行役を担う事も多くなっている。
■
ダンスが踊れるが、習っていた先生がジャズダンスをやっていた女性の先生でなので動きが綺麗であり先生の動きを必死にコピーしたところオトコ気がないため本人自ら「恥ずかしくて披露できない」と主張している。
■
格闘ゲーム『ストリートファイターIV』に出演が決まり、当初は新キャラクターとしてスキンヘッドに道着姿の凛々しい男性を演じることになっていたが、ボイス収録直前でキャラクターのデザインが変更され、上記のようなキャラクターから弁髪で丸々と太った色物キャラを演じることになり、送られてきたFAXを見て目を疑ったということがゲームの特典DVDのインタビュー動画で語られた。
■
『内田康夫DSミステリー 名探偵・浅見光彦シリーズ「副都心連続殺人事件」』において、今まで多くの俳優によって演じられてきた浅見光彦の声を初めて担当した。
■
アニメ『バジリスク 〜甲賀忍法帖〜』共演時にライブに招待されて以来、水樹奈々のファンで、よくライブを見に行ったり、「タイプは水樹奈々さん」や、「(水樹は)何着ても似合う」などと発言もしている(主に杉田智和談)。
■
『07-ghost the world』にて、幼少時代好きな子が居眠りしていた机に頬をよせてスリスリした事をカミングアウト。
■
浪川大輔から羽多野スリルと命名される。