| さよならピンコーコリン・シールぬぷん児童図書出版1986。 |
| かかし今、やつらがやってくるロバート・ウェストール福武書店1987。 |
| キング牧師わたしには夢があるナイジェル・リチャードソン佑学社1987。 |
| のっぽのサラパトリシア・マクラクラン福武書店1987。 |
| アンパオ太陽と月と大地の物語ジュマーク・ハイウォーター福武書店1988。 |
| 物語vol.1-3ジュマーク・ハイウォーター福武書店1989。 |
| 死の罠アレン・シャープマガジンハウス1989。 |
| ダーティーダラーズアレン・シャープマガジンハウス1989。 |
| レシュカの伝説アレン・シャープマガジンハウス1989。 |
| 異聞蝶々夫人ピンカートンの性の回想パウル・ラーヴェンマガジンハウス1989。 |
| 明日のまほうつかいパトリシア・マクラクラン福武書店1989。 |
| ブラッカムの爆撃機ロバート・ウェストール福武書店1990。 |
| ジャングル・ブックオオカミ少年モウグリの物語キップリング偕成社文庫。 |
| ブラック・スワンクリストファー・ホープ福武書店1990。 |
| 魔女の丘ウェルウィン・W.カーツ斉藤倫子共訳 福武文庫1990。 |
| トラヴィスS.E.ヒントン原生林1991。 |
| ちいさなひつじフリスカロブ・ルイスほるぷ出版1991。 |
| 滅びの符号太陽の帝国アステカの終焉ジュマーク・ハイウォーター渡辺了介共訳福武書店。 |
| ぼくが死んだ朝ロバート・コーミア扶桑社1991（扶桑社ミステリー）。 |
| ゴースト・ドラム北の魔法の物語スーザン・プライス福武書店1991。 |
| 地球を救おう活動マニュアルベティ・マイルズほるぷ出版1992。 |
| Miko小さな北の狩人ブルース・ダンハウアー講談社1993。 |
| 12月の静けさメアリー・ダウニング・ハーン佑学社1993。 |
| おまるがない!トニー・ロス偕成社1993。 |
| リンカンアメリカを変えた大統領ラッセル・フリードマン偕成社1993。 |
| ふたりはおとしごろロブ・ルイスほるぷ出版1993。 |
| カラスとイタチバリー・ロペスアスラン書房1993。 |
| 18番目の大ピンチB.バイアーズあかね書房1993。 |
| ぼくとバジルロージーほるぷ出版1994。 |
| いつもいっしょケビン・ヘンクスあすなろ書房1994。 |
| ぼくのどーつぶローナ・バリアンアスラン書房1994。 |
| トレバーはおかたづけロブ・ルイスほるぷ出版1994。 |
| ゆうかんなハリネズミマックスD.キング=スミスあかね書房1994。 |
| マクブルームさんのすてきな畑S.フライシュマンあかね書房1994。 |
| はやくなりたいな!トニー・ロス偕成社1994。 |
| バジルとともだちロージーほるぷ出版1994。 |
| 宝島ロバート・ルイス・スティーブンソン偕成社文庫1994。 |
| ごはんまあだ?トニー・ロス偕成社1995。 |
| ちいさなおひめさま1-4トニー・ロス偕成社1995。 |
| 幽霊の恋人たちサマーズエンドアン・ローレンス偕成社1995。 |
| 青い馬の少年ビル・マーティンJr.,ジョン・アーシャンボルトアスラン書房。 |
| リスの王国ミンクテイルたちの森ジャネット・テイラー・ライル講談社1995。 |
| つるつるしわしわとしをとるおはなしバベット・コールほるぷ出版1996。 |
| 豚の死なない日正続ロバート・ニュートン・ペック白水社 のちＵブックス。 |
| トラねこマーチンねずみをかうD.キング=スミスあかね書房1996。 |
| ここは冬の北極マデリン・ダンフィアスラン書房1996。 |
| マクブルームさんのへんてこ動物園長滝谷富貴子訳S.フライシュマンあかね書房。 |
| ウルティマ、ぼくに大地の教えをルドルフォ・アナヤ草思社1996。 |
| イヴの物語ペネローピ・ファーマートパーズプレス（シリーズ百年の物語）。 |
| おじいちゃんだいすきロブ・ルイスほるぷ出版1997。 |
| おじいちゃんとかくれんぼロブ・ルイスほるぷ出版1997。 |
| モルグ街の殺人事件エドガー・A・ポー集英社1997のち岩波少年文庫。 |
| 満たされぬ道ベン・オクリ平凡社1997。 |
| 真夜中の電話ロバート・コーミア扶桑社1997（扶桑社ミステリー）。 |
| バビロン行きの夜行列車レイ・ブラッドベリ野沢佳織共訳角川春樹事務所。 |
| ポピーミミズクの森をぬけてアヴィあかね書房1998。 |
| 不思議を売る男ジェラルディン・マコーリアン偕成社1998。 |
| 時の迷い子たちアルツハイマー病、希望と忘却の物語パトリック・マティアセン早川書房。 |
| リザベーション・ブルースシャーマン・アレクシー東京創元社1998。 |
| ゴッドハンガーの森ディック・キング＝スミス講談社1998。 |
| 見えざる神々の島ベン・オクリ青山出版社1998。 |
| ケニアアーネスト・ヘミングウェイアーティストハウス1999。 |
| モデル・ビヘイヴィアジェイ・マキナニーアーティストハウス1999。 |
| ウィーツィ・バットブックス 1-5 フランチェスカ・リア・ブロック小川美紀共訳東京創元社1999-2000のち文庫 。 |
| ローン・レンジャーとトント、天国で殴り合うアレクシー小川美紀共訳 東京創元社。 |
| 逃れの森の魔女ドナ・ジョー・ナポリ久慈美貴共訳 青山出版社2000。 |
| タイムマシンH・G・ウェルズ岩波少年文庫2000。 |
| 正義をもとめて日系アメリカ人フレッド・コレマツの闘いスティーヴン・A.チン小峰書店2000。 |
| 世界でいちばん愛しい人へ大統領から妻への最高のラブレターロナルド・レーガン,ナンシー・レーガン中村浩美共訳 PHP研究所2001。 |
| なぜ、あの子は「友だちづくり」がうまいのかフレッド・フランクル杉田七重,西本かおる共訳PHP研究所2002。 |
| 『プリンセス・ダイアリー』シリーズ1-3（代田亜香子訳共訳）メグ・キャボット 河出書房新社2002-03 のち文庫（ヤングアダルト小説のベストセラー）。 |
| ヴァイキングの誓いローズマリー・サトクリフ久慈美貴共訳ほるぷ出版。 |
| 『青空のむこう』アレックス・シアラー 求龍堂2002（ヤングアダルト小説のベストセラー）。 |
| 『バーティミアスサマルカンドの秘宝』ジョナサン・ストラウッド松山美保共訳理論社2003- （ファンタジー）。 |
| 『チョコレート・アンダーグラウンド』アレックス・シアラー著 求龍堂（日本でアニメ、マンガ化）。 |
