| 俗に「槍」とも言われる。 |
| これは、香車の駒の効きが前方に離れたところまで及ぶため、長い突き武器である槍をイメージさせるからであろう。 |
| 英語でも槍を意味するlanceから、略語はLである。 |
| 「きょうす」と呼ばれることもある（誤った読み方は「かしゃ」であり、場合によって将棋に関する知識レベルが計れる）。 |
| 本将棋では香車における格言に次のようなものがある。 |
| 下段の香に力あり。 |
| このように、香車はむしろ敵陣の相手駒を取ってから本領を発揮することが多く、放して打つことで、田楽刺し（縦に並んでいる二枚の中駒や大駒を取れる状態にすること）や王将の逃げ道を封鎖したり、場合によっては飛車を殺したりできる。 |
| また、二歩や打ち歩詰めを回避するときには歩兵の代用を果たす。 |
| また、香車が関連する格言に次のようなものがある。 |
| 手のない時は端歩を突け。 |
| この端歩を突くことは、その下段に構えている香車を活用するための準備をせよというものであり、対矢倉戦法の雀刺しなど香車が中心を担う戦法も多い。 |
| 行き所のない駒は禁じ手なので、一段目（敵陣のもっとも奥）に香車を打つことはできない。 |
| また、一段目に盤上の香車を進めた場合は必ず成らなければならない。 |
| 駒の階級と動かし方から、歩兵の上位バージョンとして派生したと思われがちだが、正しくは飛車の下位バージョンとして派生したと言える。 |
| これは香車が登場する将棋では、必ず初期配置で左右の奥隅に配され、チェスのルーク、シャンチーの車、マークルックのルアなど、チャトランガ由来のゲームの多くで左右奥隅に飛車と同じ動きの走り駒が配されており、これらが共通の祖先を持つことを示す証拠の一つである。 |
