| ケネーの経済理論の記述は通常、今日の主流である新古典派理論の観点から読まれるテキストに基づいている。 |
| 同時代の古典派経済理論の歴史的背景と観点の中で理解すると、これらのテキストは異なった内容を明らかにする。 |
| ケネーの考えは1628年にウィリアム・ハーヴェイによって再発見された血液の体系的循環で形成されている。 |
| ケネーは解剖学の銅板を刻むことで勉学の資金を調達していたため、彼は内科医が何について話しているかを理解していた。 |
| 当時内科医はガレノスに従って瀉血を説明した。 |
| 感染は、感染から離れた適切な場所の血圧を下げることにより回復することができる。 |
| ケネーはチューブのシステムを用いて、圧力を減少させるためには場所が無関係であることを実演した。 |
| 外科医により提出されたこの証拠Traitédelasuppuration,1764,http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k281948sは、内科医の社会的地位を全く低下させ、内科医たちをいらだたせた。 |
| しかし、それは1749年にポンパドゥール夫人のかかりつけの内科医になった国家外科医のケネーに名声を与えた。 |
| この論争は些細なものではなかった。 |
| それは医学のパラダイムの衝突だった。 |
| 瀉血は、ガレノス（紀元前129年-紀元前200年）によって推奨された。 |
| 彼の理論は千年以上にわたって西洋医学を支配したが、西欧医師達が触れることができる彼の本来のテキストは、唯一ルネサンス初期のギリシア語からラテン語への翻訳のみとなった。 |
| ガレノスによれば、血液には心臓から血液が消費される器官までの一方的な流れがある。 |
| ケネーの主張はウィリアム・ハーヴェイ（1578-1657）によって1628年に再発見された血液の体系的循環に基づいていたが、ExercitatioAnatomicadeMotuCordisetSanguinisinAnimalibuspublishedinFrankfurt.この説は1661年にマルピーギが毛細血管を発見したときに唯一決定的なものになった。 |
| そのためケネーの主張では、ガレノスの体系では理解できないが、血液が再生されたと推測した。 |
| それは耳が聞こえない者同士の議論だった。 |
| Sraffa,P.,1960,p.93:"ItisofcourseinQuesnay's''TableauÉconomique''thatisfoundtheoriginalpictureofthesystemofproductionandconsumptionasacircularprocess,anditstandsinstrikingcontrasttotheviewpresentedbymoderntheory,ofaone-wayavenuethatleadsfrom'Factorsofproduction'to'Consumptiongoods'".ガレノスによれば、心臓から出る動脈血と肝臓から出る静脈血はすべての器官によって消費されるが、ハーヴェイによれば、血液は再生される。 |
| 同様に新古典派経済学によれば、商品には個人の効用を生産することで破壊されるための一方的な流れがあるが、古典派経済学によれば、少なくとも「生産的」な労働の出力は次の経済循環の入力となる。 |
| ケネーの経済学への興味は、彼の60代前半には、彼の宮廷での地位によりフランスが国の倒産に直面したことを突きつけられた1750年頃に起きた。 |
| 肺の役割がまだ理解されなかったとき、彼は商品の経済循環が肺循環を省いた血液循環と同様であると考えた。 |
| ラヴォアジエの酸素に関する実験は、少し後で始まった。 |
| ケネーは心臓が器官のために特別な重要性を持っているのと同様に、農業が社会と経済の制度に特別な重要性を持っていると考えた。 |
| 歴史的に、フランス国王は貴族達に対して弱い位置にあった。 |
| 彼の独立性を高めるため、国王は貴族達が宮廷にいて贅沢さを互いに競うことを強制し、彼等の資産を軽視することで、貴族達を疲弊させた。 |
| 人口の0.5%Schvarzer,J.,ElmodeloJaponés,BuenosAires:CienciaNueva,p.7（ゲルマン征服者とキリスト教会から伝わる高い威厳を誇り、貴族と暮らす）が国の純所得のほとんどを受領していた。 |
| そのため、職人と工業的サービスへの需要のほとんど全部が、循環的な経済の流れに全く入力しない社会的部門から来ていた。 |
| そして、もし貴族と聖職者が経済の再生産と無関係であったとすれば、そのために働いている者は、職人だった。 |
| アダム・スミスからジョン・スチュアート・ミルまでの古典派経済学は、「非生産的労働」に関するケネーの議論を、その中心的主張と捉えた。 |
| 彼の『経済表』の中でケネーは、地主階級（貴族と僧職）は農業と工業のサービスを得るが、土地を農民に賃貸することは別として何も生産することなく、職人は自分が生産したものと同じだけのものを農業と他の職人に支払い、唯一農民だけが、生産費を補充し、地主階級と職人達に供給した後で純利益を保有したことを示している。 |
| 無論ケネーは、地主階級とそれらのために働くすべてが寄生体であったと公然と表明することはできなかった。 |
| 農産物価格は再生産の価格を超えているので、他の部門が単に再生産的であるのに対し、唯一農業だけが富を生産する。 |
| 「原材料の結合を経た増加および1世代でのこの種の増加の前から存在した物への消費の拡大と、再生された富の更新と真の成長によって形作られる富の創造とは、区別しなければならない。 |
| ケネーによる農業と工業の価格の区別は、これらの部門のイギリスの非常に異なった区別により理解できる。 |
| デヴィッド・リカードは、より少ない生産性の高い土地が耕されるため、農業生産の増加は物価を上昇させると説明している。 |
| 市場の拡大が生産の増加と単価の減少を引き起こすというアダム・スミスの有名な主張は、労働力の分割の深化と誘発される発明により、大量生産にのみ言及している。 |
| 通常、高級品の生産は規模の経済を全く提供しない。 |
| ケネーは経済循環について議論するため、アダム・スミスをパリで指導し、スミスはケネーが亡くなる前に『諸国民の富』をケネーに捧げようとした。 |
| DugaldStewart,Prefaceto:EssaysonPhilosophicalSubjectsbyThelateAdamSmith,LL.D.,FellowoftheRoyalSocietiesofLondonandEdinburgh,Basil,PrintedfortheEditoroftheCollectionofEnglishClassics,SoldbyJamesDecker,1799.しかし富の分配に明らかに影響する、イギリスと非常に異なったフランスの状況に対する彼らの特別な関係のため、スミスでさえもいくつかの重農主義の考えは理解できなかった。 |
| 中国の発明品を採用した農業革命によって、イギリスの産業革命は先行した。 |
| JohnM.Hobson:''TheEasternOriginsofWesternCivilisation,CambridgeUniversityPress,2004,pp.201-6.イギリスの系列に続いて、フランス北部で既に資本主義的農業の例が見られた。 |
| フランスの未来は農業開発の中にあり、現在の産業構造の拡大の中には無いというケネーの主張は、等しくない分析的なマスターピースである。 |
| 「財務総監」のテュルゴーとともに、1774年に重農主義プログラムの第一歩が実施された。 |
| フランスにおける穀物の関税を廃止することで、固定額を国王に支払ってその3倍以上を集めていた多くの貴族の税収者達に打撃を与えた。 |
| 1776年にテュルゴーが、すべての特権を廃止するための第一歩として農村の賦役と都市のギルドを撤廃するよう提案したとき、国王は彼の敵に同調し、テュルゴーの辞職を求めた。 |
| 彼の敵のジャック・ネッケルが財務長官になり、ネッケル夫人が主宰していたパリ市民のサロンではすぐに、重農主義的考えはすべての重要性を失った。 |
| フランスの負債とアメリカ独立革命へのフランスの関与に資金を供給するために増税することよりむしろ、さらに多くの借金がフランス革命への道を開いた。 |
