| 『イルカの家』''TheArmourer'sHouse''（1951年,2005年評論社乾侑美子）。 |
| ''BrotherDustyfeet''（1952年）。 |
| 『ケルトとローマの息子』''Outcast''（1955,2002年;ほるぷ出版単行本灰島かり訳）。 |
| 『シールド・リングヴァイキングの心の砦』''TheShieldRing''（1956年,2003年;原書房山本史郎訳）。 |
| 『太陽の戦士』''WarriorScarlet''（1957年;OxfordUniversityPress初出,1968年;岩波書店上製本猪熊葉子訳,2005年岩波少年文庫570）。 |
| 『女王エリザベスと寵臣ウォルター・ローリー』''LadyinWaiting''（1957年,2007年;原書房山本史郎訳）。 |
| ''TheQueenElizabethStory''1958年）。 |
| ''Simon''（1959）。 |
| 『白馬の騎士』''RideroftheWhiteHorse''（1959年,2008年;原書房山本史郎訳）。 |
| 『運命の騎士』''Knight'sFee''（1960年,1970年;岩波書店猪熊葉子訳）illustratedbyCharlesKeeping。 |
| ''BridgeBuilders''（1961年）。 |
| 『ベーオウルフ妖怪と竜と英雄の物語』''Beowulf:Dragonslayer''（1961年,1990年沖積舎井辻朱美訳,2002年;原書房【サトクリフ・オリジナル7】井辻朱美訳）。 |
| ベオウルフ伝承を元にした再話。 |
| 『夜明けの風』''DawnWind''（1961年,2004年;ほるぷ出版単行本灰島かり訳）。 |
| 『炎の戦士クーフリン』''TheHoundofUlster''（1963年,2003年;ほるぷ出版単行本灰島かり訳）。 |
| アイルランドの神話の英雄クー・フーリンにまつわる再話。 |
| 『王のしるし』''TheMarkoftheHorseLord''（1965年,1973年;岩波書店上製本猪熊葉子訳）。 |
| 『英雄アルキビアデスの物語上・下』''TheFlowersofAdonis''（1965年,2005年;原書房山本史郎訳）。 |
| 『族長の娘―ヒースの花冠』''TheChief'sDaughter''（1967年）。 |
| 日本語訳は『三つの冠の物語ヒース、樫、オリーブ』（2003年;原書房山本史郎訳）に所収。 |
| 『黄金の騎士フィン・マックール』''TheHighDeedsofFinnMacCool''（1967年,2003年ほるぷ出版金原瑞人・久慈美貴共訳）。 |
| 『樫の葉の冠』（オークリーフのサークレット）''ACircletofOakLeaves''（1968年）。 |
| 日本語訳は『三つの冠の物語ヒース、樫、オリーブ』に所収。 |
| ''TheWitch'sBrat''（1970年）。 |
| 『トリスタンとイズー』''TristanandIseult''（1971年,1989年;沖積舎井辻朱美訳）。 |
| ''TheTruceoftheGames''（1971年）。 |
| 『山羊座の腕輪（ブレスレット）ブリタニアのルシウスの物語』''TheCapricornBracelet''（1973年,2003年;原書房山本史郎訳）。 |
| ''TheChangeling''（1974年）。 |
| ''WeLivedinDrumfyvie''（1975年）。 |
| 『ヴァイキングの誓い』''BloodFeud''（1976年,2002年ほるぷ出版金原瑞人・久慈美貴共訳）。 |
| 『ケルトの白馬』''SunHorse,MoonHorse''（1977年,2000年;ほるぷ出版灰島かり訳）。 |
| ''ShiftingSands''（1977年）。 |
| 『闇の女王にささげる歌』''SongforaDarkQueen''（1978年,2002;評論社乾侑美子訳）。 |
| ケルト神話の女王Boadiccaにまつわる物語の再話。 |
| 『ロビン・フッドの物語』''ChroniclesofRobinHood''（1950年,2004年;原書房山本史郎訳）。 |
| ''Eagle'sEgg''（1981年）。 |
| 『はるかスコットランドの丘を越えて』''BonnieDundee''（1983年,1994年;ほるぷ出版早川敦子訳）。 |
| ''Flame-coloredTaffeta''（1986年）。 |
| 『小犬のピピン』''ALittleDogLikeYou''（1987年,1995年;岩波書店猪熊葉子訳）。 |
| 『アネイリンの歌ケルトの戦の物語』''TheShiningCompany''（1990年,2002年;小峰書店本間裕子訳）。 |
| 『竜の子ラッキーと音楽師』''TheMinstrelandtheDragonPup''（1993年,1994年;岩波書店猪熊葉子訳）。 |
| 『トロイアの黒い船団ギリシア神話の物語・上』''BlackShipsBeforeTroy''（1993年,2001年;原書房【サトクリフ・オリジナル4】山本史郎訳）illustratedbyAllanLee。 |
| ''Chess-dreamintheGarden''（1993年）。 |
| 『オデュッセウスの冒険ギリシア神話の物語・下』''TheWanderingsofOdysseus''（1995年,2001年;原書房【サトクリフ・オリジナル5】山本史郎訳）illustratedbyAllanLee。 |
| 『剣の歌ヴァイキングの物語』''SwordSong''（1997年,2002年;原書房【サトクリフ・オリジナル6】山本史郎訳）publishedposthumously。 |
