| 208年、劉表が病没し、曹操が荊州に進出してくると、荊州の人士の多くが劉備に従って南下したが、劉巴は曹操の元に赴き臣従した。 |
| 曹操は劉巴を掾にとりたて、長沙郡など荊州南部の三郡を平定させようとした『零陵先賢伝』によると、桓階を派遣しようとしたが、桓階は辞退し、劉巴を推挙した。 |
| 派遣の時期は烏林での敗北の後である。 |
| しかし曹操が赤壁の戦いで敗れ、その後劉備が荊州に勢力を及ぼし長沙郡ほか荊州南部にも進出すると、曹操のもとへ戻れなくなってしまう。 |
| 劉巴は劉備の臣になることを嫌い、交州へ逃亡した。 |
| 劉備は劉巴に逃げられたことを残念に思った（『零陵先賢伝』によると、諸葛亮が引きとめたのを拒絶している）。 |
| 張と改姓したが、まもなく太守の士燮と不仲になったため交州を去り（『零陵先賢伝』）、益州に赴いて牧の劉璋に身を寄せた。 |
| かつて父の劉祥が劉璋の父劉焉を孝廉に推挙したという縁があったため（この点は疑問視されてもいる）、劉璋の厚遇を受けた（『零陵先賢伝』）。 |
| 劉璋が劉備を益州に招こうとした時、黄権と共にこれに猛反対し、病気と称して引きこもった（『零陵先賢伝』）。 |
| 劉備が益州を治めるようになると、劉巴は以前の罪を詫びたが、劉備は咎めなかった（『零陵先賢伝』によると、劉備に仕えることを嫌って隠遁した）諸葛亮が劉巴を賞賛し推薦したため、劉備に仕官を請われ、左将軍西曹掾となった。 |
| 219年、劉備が漢中王になると尚書となり、法正が死去すると尚書令となった。 |
| 劉巴は政治能力に優れており、諸葛亮らと共に蜀の法律である『蜀科』を制定した（「伊籍伝」）。 |
| また、『零陵先賢伝』によると、軍需品の不足を心配する劉備に劉巴は「百銭の貨幣を鋳造し諸物価を安定させ、国が管理する市を立てれば良いでしょう」と進言し、劉備がこれに従ったところ数か月で蔵が一杯になった。 |
| 劉巴は嫉み疑われることをはばかり、贅沢もせず、慎み深い質素な生活をした。 |
| その一方で士大夫としての自負が強く、『零陵先賢伝』によると、劉備の宿将で庶人出身の張飛が劉巴の元に泊まった際、劉巴は話もしようとしなかった。 |
| さすがに張飛はそのあと腹を立て、諸葛亮が劉巴に取りなしたが、劉巴は「大丈夫（立派な男）がこの世に生きて行くためには、当然四海の英雄と交わるべきです。 |
| どうして兵隊野郎（張飛のこと）と語り合う必要がありましょうか」と言うばかりだった。 |
| ちなみにこの話を聞いた呉の張昭が主君の孫権に対して、「主君である劉備が張飛を深く信用していることを劉巴が知らない訳がないのにそうした態度を取るのは臣下としては良くない」と非難した。 |
| それに対し孫権は「主君の顔色を見て対応を変える方が却って人物を疑われるものである」として劉巴を弁護している（『零陵先賢伝』）。 |
| 劉備が皇帝に即位すると、天の神と地の神への報告文や任命書を劉巴が作成した（『零陵先賢伝』によると、劉備の皇帝即位が性急でかえって人心を失うと判断したため、雍茂と共にこれを諌めたが、劉備は別件で雍茂を処刑したため、結局人心を失ったとある）。 |
| 劉備が夷陵の戦いで呉のため大敗し成都に戻らず永安にとどまると、永安に赴いている（「馬忠伝」）。 |
| 222年、若くして病死した。 |
| 魏の陳羣が諸葛亮に劉巴の消息を手紙でたずねたところ、諸葛亮は劉巴に対して敬意を示したという。 |
| 諸葛亮が奉じた李平の弾劾文に「行前監軍・征南将軍の劉巴」という同姓同名の人物が見られる（「李厳伝」）。 |
| 小説『三国志演義』では諸葛亮の北伐に参加しているが、この人物と混同されたと推測される。 |
| zh-classical:劉巴。 |
