72737
73148
959139
%E5%91%89%E6%89%BF%E6%81%A9
%E5%91%89%E6%89%BF%E6%81%A9
%E5%91%89%E6%89%BF%E6%81%A9
%E5%91%89%E6%89%BF%E6%81%A9
%E5%91%89%E6%89%BF%E6%81%A9
0
|
他の画像検索結果
他人の画像が選択されている・混じっている場合
画像候補は人物名で顔画像を検索したものです。
人物として適切でない画像も含まれてしまう可能性があります。
適切な画像になるよう 呉承恩の画像検索結果ページで修正できます
|
|
ネットワーク
|
タグ
キーワード
|
|
|
|
|
|
プロフィール
呉承恩（ご・しょうおん、簡体字： 吴承恩、ピンイン：WúChéng'ēn、1504年ごろ－1582年ごろ）は明代の中国の官吏、文人。字は汝忠、号は 射陽山人。江蘇省淮安の人。中国では 魯迅が『中国小説史略』で記述してから、『西遊記』の著者として認められているが確証はなく、日本の太田辰夫や 中野美代子らの反論がある。
人物
| 呉承恩は40歳ごろに貢生として、北京中央で官職を得ようとしたが、思うように選ばれず、実家も貧しかったので長興県丞の職についた。 |
| しかし誣告されたため「袖を払って、帰った」という。 |
| 晩年は売文で業をなし、80歳の高齢まで生きたという。 |
| 『天啓淮安府志』には、「性は敏にして智慧は多し、博く多くの書物を極めた。 |
| 詩文をなし、筆を下ろしては清雅流麗を立成し、秦少游の風があった。 |
| また諧謔を善くし、ところに雑記を幾種も著しては、一時、その名を震わした」とあり著作に西遊記があるとする。 |
| だがこれは呉承恩没後の記録である。 |
| 彼はたくさんの著作があったというが、生家が貧しく、子女もないので作品は散逸している。 |
| 怪奇小説集『禹鼎記』も名前のみ伝わり、内容は失われている。 |
| 現在は後世に編まれた『射陽先生存稿』全4巻があるだけである。 |
| 最も著名な『西遊記』に関しては、「最後の改訂をした作者」とみなされ、中国本土ではその主張が広く知られている。 |
| 日本においても1963年に刊行された、太田辰夫と鳥居久靖の訳による平凡社初版は「中国古典文学全集．13・14」、新版は「中国古典文学大系.31・32」、なお1990年に選書判全7巻が刊行した。 |
| 版でも、「呉承恩作」と銘記され、岩波文庫の小野忍訳岩波文庫の小野忍訳は1977年開始、小野は1980年に、4巻目の中途まで訳した所で急逝。 |
| 4巻目刊行まで数年間空白があり、中野美代子が跡を継ぎ、十数年間訳に取り組み1998年完結。 |
| 改訳版は2005年に刊行。 |
| （3巻目まで）でも、留保付きで「呉承恩作」が踏襲された。 |
| だが太田辰夫は、後に『西遊記の研究』などの論考で、呉承恩に『西遊記』という著作があったことが事実だとしても、それは三蔵法師と孫悟空の物語ではないことを立証した。 |
| 中野美代子訳（4巻以降、岩波文庫）では、呉承恩は銘記されず、改訳版（全10巻）でも呉承恩作者説は採られていない。 |
参考文献
| 太田辰夫 『西遊記の研究』 （研文出版,1984年）。 |
| 中野美代子 『西遊記 トリック・ワールド探訪』（岩波新書,2000年）ISBN4004306663。 |
脚注
| bat-smg:VuČenjens。 |
| simple:WuCheng'en。 |
| zh-yue:吳承恩。 |
|
1963年
|
刊行された、太田辰夫と鳥居久靖の訳による平... |
|
投票数
0
| ふりがな |
|
| 性別 |
|
| 出身地 |
|
| 生年月日 |
|
| 血液型 |
|
| 職業 |
|
| 所属 |
|
| Twitter |
|
|
|
|
|
|
|
|
つながりの強いひと
|
|
君島久子
日本の中国文学者・民族学者。国立民族学博物館・聖徳学園岐阜教育大学名誉教授。 |
|
|
斉藤洋
齊藤洋（さいとうひろし、1952年-）はドイツ文学者、児童文学作家、亜細亜大学経営学部教授。斉藤洋とも表記される。 |
|
|
中野美代子
中国文学者、作家。北海道札幌市生まれ。1956年北海道大学中国文学科卒業、同助手。65年オーストラリア国立大学高等学術研究所助手、67年退職、68年、香港、... |
|
|
桜井信夫
猪八戒のがんばりで八百里から千里も続くいばらの山をぶじに越え、旅路をいそぐ。だいぶ西へと近づいたころ、西天の雷音寺によく似た寺が見えてきた。しかし... |
|
|
三蔵法師
仏教の経蔵・律蔵・論蔵の三蔵に精通した僧侶（法師）のこと。また転じて訳経僧を指していうようになった。単に“三蔵”と呼ぶこともある。 |
|
|
魯迅
中国の小説家、翻訳家、思想家。本名は周樹人（）で、字は豫才。ペンネームの魯は母親の姓だという。浙江省紹興市出身。弟に文学者・日本文化研究者の周作人... |
|
|
檀一雄
日本の小説家、作詞家。私小説や歴史小説、料理の本などで知られる。「最後の無頼派」作家・文士ともいわれた。また、西遊記の日本語抄訳もある（東京創元社... |
|
|
松枝茂夫
日本の中国文学者。東京都立大学名誉教授。佐賀県西松浦郡有田町に生まれる。幼時から母方の姓である松枝を名乗る。1930年、東京帝国大学支那文学科を卒業、... |
|
|
原ゆたか
日本の児童文学作家、絵本作家、イラストレーター。熊本県出身。妻も同じく絵本作家の原京子。 |
|
|
吉本直志郎
福岡県生まれ、広島県広島市育ち（満1歳から）の作家。11歳の時、原爆孤児のための養護施設「広島戦災孤児育成所」（佐伯郡五日市町（現：広島市佐伯区））に... |
|
|
羅貫中
中国の元末・明初の作家。『三国志演義』、『三遂平妖伝』、『残唐五代史演義』、『隋唐両朝志話』など数種の通俗白話小説の編者とされる。山西太原の人とさ... |
|
|
木暮正夫
日本の児童文学作家。主に児童文学を手がける。日本児童文学者協会前会長。 |
|
|
舟崎克彦
作家、詩人、作詞家、挿絵画家、劇画原作者。森窓一郎名義での作品もあり、著書は300冊以上にのぼる。影響を受けた文学者として、谷崎潤一郎、金子光晴、西東... |
|
|
はやみねかおる
日本の男性小説家。三重県伊勢市出身。三重県立宇治山田高等学校、三重大学教育学部数学科卒業。ジュブナイルミステリを主に書く。 |
|
|
呉敬梓
呉敬梓（ごけいし，1701年-1754年）は清朝中国の文人。字は敏軒、または文木。 |
|
|
射陽山人
中国、明（みん）代の文学者。字（あざな）は汝中（じょちゅう）、射陽 山人 と号す。 淮安 （わいなん）山陽（江蘇（こうそ）省淮安県）の人で、貧しい文人... |
|
|
周恩来
周恩来（しゅうおんらい、ヂョウ・オンライ、1898年3月5日-1976年1月8日）は中華人民共和国の政治家。字は翔宇。妻は鄧穎超、子女は孫維世（養女・文化大革命... |
|
|
西本鶏介
日本の児童文学、児童文学評論家、昭和女子大学名誉教授。本名・敬介。 |
|
|
呉承恩さんについてのひとこと紹介
|
|
|
|
