SPYSEEとは｜よくあるご質問｜ユーザ登録｜ログイン

山形浩生

トップ画像の変更

他の画像検索結果

※ 画像について

ネットワーク

タグ

東京大学

1964年生

罵詈雑言

マサチューセッツ工科大学

キーワード

伽藍とバザール
野村総合研究所
バザール方式
麻布中学校・高等学校

すべて見る

プロフィール

山形浩生とは
略歴
人物
単著
共著
訳書
DVD等
関連サイト

山形浩生（やまがたひろお、1964年3月13日-、東京都出身）は、評論家、翻訳家。野村総合研究所研究員。

公式サイト（日・英）

人物

中学時代、SFや漫画に興味があり

橋本治、岸田秀を愛読し、大きな影響を受ける。

東大在籍時、SF研究会で活動。

柳下毅一郎と共に、バロウズの詳細なファンジンである『バロウズ本』を制作。

これが話題となり、ペヨトル工房から、バロウズの翻訳を依頼される。

大学卒業後もバロウズの翻訳を多数手がけるだけでなく、鮎川信夫に一定の評価をする外は従来のバロウズの翻訳を罵倒し、改訳を多数行っている。

「たかがバロウズ本」などの研究書を出版するなど、バロウズの日本への紹介者の一人として知られる。

マサチューセッツ工科大学の本屋で見つけた経済学者ポール・クルーグマンの著作に傾倒、のちに翻訳を手がける公式サイトにおいてクルーグマンの論文の翻訳、TheEconomistの記事の翻訳などを公開している。

クルーグマンの著作『TheAgeofDiminishedExpectations』などを翻訳。

クルーグマンの翻訳で名前が知られるようになり、以後クルーグマン以外の経済書の翻訳も手がけている。

1998年にはクルーグマンによる、日本経済復活の処方箋としてインフレ期待醸成の重要性を指摘した「日本のはまった罠」を翻訳{{citeweb。

オープンソース、コピーレフトの活動に参加しており、ローレンス・レッシグの翻訳、オープンソースやLinuxに関する著書、訳書も多数手がけている。

また、自身の翻訳や著作の多くも、フリーで公開している。

ポストモダン哲学や現代思想などニューアカ的・文化左翼的なものを批判することが多いそのためポストモダン哲学に批判を行ったアラン・ソーカルを評価している。

また訳書における「訳者解説」でも、しばしば内容の解説を飛び越えて著者の間違いの指摘、関連する論者を名指しした厳しい批判を行う。

それが問題になることもあり、SF評論家小谷真理の著作をパートナーの巽孝之が代筆している（ほどそっくりである）と揶揄したため『オルタカルチャー日本版』に収録、小谷から抗議を受け謝罪したが、小谷が高額の賠償金を請求して訴訟を起こし、敗訴。

また、『さおだけ屋はなぜ潰れないのか?』を批判した際には、抗議を受けてサイト上に謝罪文を掲載。

『ハッカー宣言』の室井尚による書評と、それに関連して室井による反喫煙論批判を批判し、室井と共に小谷野敦からもコメントが来た

また、『知の欺瞞』ローカル戦として浅田彰『構造と力』におけるメタファーとしてのクラインの壺モデルを間違いだと批判した{{citeweb。

思想的にはリバタリアニズムの傾向がある。

環境政策への疑問を唱えることが多くリバタリアニズム自体、環境保護に必須とも言える政府の規制やいわゆる「環境権」について否定的な立場を取る。

また、現状の環境政策がコストの割に効果を挙げていないことも翻訳を通して指摘している。

、地球温暖化に対してはブッシュ政権の京都議定書離脱を支持する。

環境問題については、「短期の変動に大騒ぎせず、長期的なデータをもとに最善の判断を下す」

ただし、他の温暖化懐疑論者とは異なり、気候変動に関する政府間パネルの科学的正当性は概ね認めてはいる。

チベット問題に関しては、公式サイトの訳者コメント

訳書

H・R・ギーガー『バイオメカニクス』トレヴィル（リブロポ－ト）1989年2月。

ティモシー・リアリー、ロバート・アントン・ウィルソン、ジョージ・A・クープマン『神経政治学人類変異の社会生物学』リブロポート1989年5月。

ウィリアム・S・バロウズ『ソフトマシーン』ペヨトル工房1989年8月（柳下毅一郎共訳）のち河出文庫　。

バロウズ『おかまクィーア』ペヨトル工房1989年11月（柳下毅一郎共訳）。

フィリップ・K・ディック『死の迷路』創元推理文庫1989年12月。

バロウズ『映画ブレードランナー』リブロポート1990年1月。

『キング・インクニック・ケイヴ詩集』思潮社1990年3月。

バロウズ『ワイルド・ボーイズ（猛者）死者の書』ペヨトル工房1990年6月。

ヴィクター・ボクリス編『ウィリアム・バロウズと夕食をバンカーからの報告』思潮社1990年12月（梅沢葉子共訳）。

フィリップ・K・ディック『暗闇のスキャナー』創元SF文庫1991年11月。

バロウズ『バロウズという名の男』ペヨトル工房1992年10月。

バロウズ『ダッチ・シュルツ最期のことば』白水社1992年12月。

バロウズ『おぼえていないときもある』ペヨトル工房1993年1月（浅倉久志、柳下毅一郎、渡辺佐智江共訳）。

ブルース・タッカー『俺がJBだ!―ジェームズ・ブラウン自叙伝』JICC出版局1993年3月（クイッグリー裕子,渡辺佐智江共訳）のち文春文庫　。

P・J・オロ－ク『ろくでもない生活』宝島社1993年4月。

エイミー・ショールダー、アイラ・シルヴァーバーグ編『ハイ・リスク―禁断のアンソロジー』白揚社1993年7月（坂本徳子、渡辺佐智江共訳）。

キャシー・アッカー『アホダラ帝国』ペヨトル工房1993年7月（久霧亜子共訳）。

ロバート・フランク『アメリカンズロバート・フランク写真集』宝島社1993年12月。

パティ・スミス『バベル』思潮社1994年1月。

ニック・ケイヴ『神の御使い』思潮社1994年2月（渡辺佐智江共訳）。

ヘンリー・ミラー『モロク（Sexualresistans）』Dai-X出版1994年4月。

マイケル・ブラムライン『器官切除（ライターズX）』白水社1994年4月。

バロウズ『内なるネコ』河出書房新社1994年10月。

ダリウス・ジェームズ『ニグロフォビア（ライターズX）』白水社1995年1月。

ティモシー・リアリー『フラッシュバックスティモシー・リアリー自伝』トレヴィル（リブロポート）1995年2月（久霧亜子共訳）。

バロウズ『ノヴァ急報』ペヨトル工房1995年3月。

ドナルド・バーセルミ『シティ・ライフ』白水社1995年11月。

H・R・ギーガー『バイオメカニクス』トレヴィル（リブロポート）1996年2月。

ベルナール・チュミ『建築と断絶』鹿島出版会1996年3月。

バロウズ『ゴースト』河出書房新社1996年6月。

バロウズ『夢の書わが教育』河出書房新社1998年5月。

ブライアン・イーノ『Ayear』パルコ出版1998年6月。

ハーモニー・コリン『クラックアップ』ロッキング・オン1998年10月（渡辺佐智江共訳）。

ポール・クルーグマン『クルーグマン教授の経済入門』メディアワークス（角川）1998年11月のち日経ビジネス人文庫、ちくま学芸文庫　　。

『キング・インクニック・ケイヴ詩集2』思潮社1998年12月。

エリック・レイモンド『伽藍とバザールオープンソース・ソフトLinuxマニフェスト』光芒社1999年9月-原文も翻訳もコピーレフトで提供されている。

ローレンス・レッシグ『CODE―インターネットの合法・違法・プライバシー』翔泳社2001年3月（柏木亮二共訳）。

ペッカ・ヒマネン『リナックスの革命ハッカー倫理とネット社会の精神』河出書房新社2001年5月（安原和見共訳）。

ブルース・シュナイアー『暗号の秘密とウソネットワーク社会のデジタルセキュリティ』翔泳社2001年10月。

ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』朝日出版社2003年6月　のちフロンティア文庫　。

ビョルン・ロンボルグ『環境危機をあおってはいけない―地球環境のホントの実態』文藝春秋、2003年6月。

ダン・バートン『リトル・ハッカー「ハッカー」になった子供たち』翔泳社2003年12月（守岡桜共訳）。

ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』朝日出版社2005年3月。

水戸芸術館『アーキグラムの実験建築1961-1974』ピエ・ブックス2005年4月。

セシル・バルモンド『インフォーマル』TOTO出版2005年4月（金田充弘共訳）。

スティーブン・ジョンソン『ダメなものは、タメになるテレビやゲームは頭を良くしている』翔泳社2006年10月（乙部一郎、守岡桜共訳）。

スティーブン・ウェバー『オープンソースの成功政治学者が分析するコミュニティの可能性』毎日コミュニケーションズ2007年2月（守岡桜共訳）。

バロウズ,アレン・ギンズバーグ『麻薬書簡再現版』河出文庫2007年9月。

スーザン・ブラックモア『「意識」を語る』NTT出版2009年3月（守岡桜共訳）。

山形浩生 - Wikipedia より要約

1964年	山形浩生（やまがたひろお、、東京都出身）...
1989年	H・R・ギーガー『バイオメカニクス』トレヴィ...

年表をもっと見る・くらべる

投票数 0

ふりがな	入力する
性別	入力する
出身地	入力する
生年月日	入力する
血液型	入力する
職業	入力する
所属	入力する
Twitter	入力する

追加・投票

不適切なページとして報告する

つながりの強いひと

浅田彰
浅田彰（あさだあきら、1957年3月23日-）は日本の批評家、京都造形芸術大学大学院長。兵庫県神戸市出身。

守岡桜
無一文の億万長者コナー・オクレリー／著山形浩生／訳守岡桜／訳出版社名：ダイヤモンド社出版年月： 2009年2月 ISBNコード： 978-4-478-00...

ローレンス・レッシグ
スタンフォード大学ロー・スクールの教授および同大学のインターネット社会研究所を経て、2009年よりハーバード大学法学教授およびエドモン・Ｊ・サフラ財団...

ポール・クルーグマン
アメリカの経済学者、コラムニスト。現在、プリンストン大学教授、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス教授を兼任。1991年にジョン・ベーツ・クラーク賞...

杉田玄白
江戸時代の蘭学医。若狭国小浜藩（福井県）医。私塾天真楼を主催。父は杉田玄甫、母は八尾氏の娘。諱は翼（たすく）、字は子鳳、号は鷧、晩年に九幸翁。杉田...

橋本治
小説家、評論家、随筆家。

ウィリアム・バロウズ
その波瀾万丈の人生だろう。そこそこの良家に生まれ、寄宿学校からハーバード大学というエリートコースを歩みながら、卒業後も親のすねをかじり続け、定職に...

ビョルン・ロンボルグ
デンマークの政治学者。現在はコペンハーゲンビジネススクールの非常勤教授、コペンハーゲン環境評価研究所の前所長。論争を巻き起こした著書『環境危機をあ...

スタンレー・ミルグラム
アメリカ合衆国の心理学者。イェール大学とペンシルベニア大学で教鞭をとった。

森稔
日本の実業家である。森ビル創業者である森泰吉郎の次男であり、現在株式会社森ビル会長。

小田嶋隆
日本のコラムニスト、テクニカルライター。

東浩紀
大学教授。学位は博士（学術）（東京大学・1998年）。東京工業大学世界文明センター人文学院ディレクター・特任教授、早稲田大学文化構想学部教授。愛称は「...

飯田隆昭
飯田隆昭いいだたかあき（読書）編集注目の求人情報 [求人] カルチュへの正社員転職募集内容:代官山プロジェクト◆MD/店舗スタッフ※オープニングスタ...

渡辺佐智江
四十日Ｊ．クレイス著渡辺佐智江訳出版社名：インスクリプト出版年月： 2002年9月 ISBNコード： 978-4-900997-07-3 ( 4-900997-07-2 ) ...

津田大介
日本のジャーナリスト。東京都北区出身。東京都立北園高等学校、早稲田大学社会科学部卒業。

鮎川信夫
鮎川信夫（あゆかわのぶお、本名・上村隆一、1920年（大正9年）8月23日-1986年（昭和61年）10月17日）は日本の詩人、翻訳家。戦後の現代詩文壇で一貫して重要...

速水健朗
速水健朗さん。ありがとうございます。ブログの本なのに、本業のＴシャツ屋のことまで紹介していただいて感激です。書評にある通り「ブログで人生が変わ...

町山智浩
映画評論家、コラムニスト。東京都出身。放送作家の町山広美は実妹。既婚者で家族は妻と一女。元宝島社勤務、洋泉社出向。映画秘宝創刊後、退社し渡米。米国...

小谷真理
日本のSF&ファンタジー評論家、日本SF作家クラブ会員、日本ペンクラブ女性作家委員会委員長、ヒロイック・ファンタジー＆ファンタジーのファンクラブ「ローラ...

仲俣暁生
仲俣暁生（なかまたあきお1964年2月9日-）は日本のフリー編集者、物書き。「マガジン航」編集人。東京都生まれ。千葉県立船橋高等学校、早稲田大学政治経済学...

山形浩生さんについてのひとこと紹介