| 2010年春頃までは病気療養中にも一部の作品に出演していた。 |
| 以下は休業期間中に発表された出演作品の一覧で、病気療養以前に収録したものも含まれる。 |
| 9月25日発売のプレイステーション2専用ソフト『スーパーロボット大戦Z』に、『創聖のアクエリオン』に登場する双翅役で出演した。 |
| スーパーロボット大戦シリーズではこれが唯一の収録となった。 |
| テレビアニメ『CLANNAD〜AFTERSTORY〜』に、10月10日（9日深夜）放送の第2回から翌2009年3月13日（12日深夜）放送の最終回まで「少女」役で出演。 |
| 代役は立てられなかった。 |
| 「第2回」「最終回」としているのは実際のサブタイトルに基づいています。 |
| 12月13日公開の劇場版『BLEACH』第3弾、『劇場版BLEACHFadetoBlack君の名を呼ぶ』に砕蜂役で出演。 |
| 12月25日発売のドラマCD『帰ってきた！私立荒磯高等学校生徒会執行部』は、当初の発売予定日であった10月22日から制作上の都合により延期され、桂木和美役で出演。 |
| マリン・エンタテインメントのウェブサイトにはアフレコインタビューとして川上のメッセージも掲載された。 |
| 3月25日発売の『帰ってきた！私立荒磯高等学校生徒会執行部2』に出演。 |
| ただし前作とは異なり、アフレコインタビューに川上のメッセージは掲載されなかった。 |
| 3月7日公開の劇場版『ケロロ軍曹』第4弾、『超劇場版ケロロ軍曹撃侵ドラゴンウォリアーズであります!』に日向冬樹役で出演。 |
| 収録は闘病中に行われた{{Citejournal|和書。 |
| 3月に発送された応募者全員サービスのドラマCD（女性向け）『きみがいなけりゃ陽も昇らない』に千葉茜役で出演。 |
| なお、本作の収録は入院より前とみられるCDのChapter2「CastTalk」での小西克幸・福山潤・遊佐浩二の会話より。 |
| 後述のとおり、本シリーズのその後発売されたドラマCDでは千葉茜役のキャストが変更されている。 |
| 4月9日発売のプレイステーション・ポータブル専用ソフト『戦国BASARABATTLEHEROES』ではいつき役で出演。 |
| 戦国BASARAシリーズでは2011年7月21日発売の『CHRONICLEHEROES』でもライブラリ出演の形で音声が流用された。 |
| 4月23日発売のPSP専用ソフト『ほしがりエンプーサportable』に音声取り直しの新録で大河内マリア役で出演 |
| 11月25日発売の『ARIATheNATURALDVD-BOX』特典ドラマCDにアテナ・グローリィ役で出演。 |
| このドラマCDは川上の復帰を待って収録された。 |
| なお、2009年7月23日発売の『ARIATheANIMATIONDramaCDBOX』にも出演が告知されていたが、事情により出演キャストが変更になり、実際にはアテナは登場しなかった（発売も予定されていた5月27日から制作上の都合により延期された）。 |
| 12月4日（3日深夜）放送のテレビアニメ『DARKERTHANBLACK-流星の双子-』第9話に、アンバー役で出演。 |
| テレビアニメでは約9ヶ月ぶりの出演となった。 |
| 1月4日（3日深夜）放送のテレビアニメ『遙かなる時空の中で3終わりなき運命』に春日望美役で出演。 |
| テレビアニメ『のだめカンタービレフィナーレ』では、1月22日（21日深夜）放送のLeçon2にプリリン役で、1月29日（28日深夜）放送のLeçon3、および3月12日（11日深夜）放送のLeçon9から3月26日（25日深夜）放送のLaDernièreLeçonまでの各話にエリーゼ役でそれぞれ出演。 |
| 2008年10月から12月にかけて放送された『のだめカンタービレ巴里編』には出演していなかった。 |
| 地上波放送されたテレビアニメではこれが事実上の遺作となった。 |
| 5月26日発売の『DARKERTHANBLACK-流星の双子-』Blu-ray・DVD第6巻にて、上記の『流星の双子』第9話と共に収録されているOVA『DARKERTHANBLACK-黒の契約者-外伝』第3話に、アンバーの偽物役で出演。 |
| 『外伝』第1話では平松晶子が担当していた。 |
