| デビュー間もない頃にアニメ『serialexperimentslain』で主人公岩倉玲音の仮想の家族の姉、「美香」の声を担当する。 |
| 神を自称する男・コンピュータ世界の騎士団など多くの勢力が交錯する世界で、彼女はコンピュータが作り出した偽物の「美香」に消去され、その偽物も次第に人格が崩壊していくという役であった。 |
| 川澄は人格崩壊演技の僅か一言二言の呻き声のために何度も練習するという直向さを見せ、この姿に心打たれたスタッフが最終話玲音のいない世界での普通の女子高生「美香」。 |
| では川澄のために台詞が増える様、脚本を変更した逸話がある。 |
| 星界の紋章で、ラフィールのオーディションはずっとやっていたがなかなか決まらず100人以上の中から川澄綾子が選ばれたアニメ星界の紋章シリーズ長岡康史監督談。 |
| アニメ星界シリーズのアニメDVDのオーディオコメンタリーや、星界の断章オーディオドラマCDブックwith星界の紋章と星界の戦旗に記載されているので確実に確認できる。 |
| アニメ星界シリーズの収録時の逸話として、40度以上の熱を出してしまった川澄は無理を押し、朦朧とする意識で冷えピタを貼ってアフレコの仕事に行った。 |
| だがふらふらする姿を見かねた監督、スタッフに「今日は帰りなさい」と説得された。 |
| 長岡康史曰く「あそこまでしてきてアフレコに来た声優は初めてだ」。 |
| 帰った後、冷蔵庫に頭を突っ込んでいた所を親が発見し、幸い無事に回復したのだが、川澄はあの日のことを覚えてないと後に語っているアニメ星界シリーズのアニメDVDのオーディオコメンタリーより。 |
| 岩田光央に憧れて大沢事務所に入ったが、事務所に入ってから実際に会った普段姿の岩田光央と理想の岩田のギャップに打ちのめされたことがあるという。 |
| 上記のピアノの腕を買われて、ラジオ番組の企画で行われた岩田と愛河里花子の披露宴ではピアノ演奏を担当している。 |
| インターネット博覧会の一企画として放送されたインターネットテレビ番組『川澄綾子のBestCommunication』は大好評のうちに終了し、経済企画庁長官を務めていた堺屋太一から表彰を受けた程である番組放送開始から放送終了まで1年間、アシスタントとして企画に加わった同じ事務所の新米後輩の能登麻美子とは、その後公私ともに「名コンビ」として活躍することになる。 |
| 番組内にコスプレをするコーナーがあり、能登麻美子とともにお揃いのコスプレ姿が放送された。 |
| なお、本人曰く「人前でコスプレをするのは初めて」で、後に「（声優という職業上）仕事でするかもと冗談で思っていたけど、まさか本当に自分がやる日が来ようとは…。 |
| 」と述べていた。 |
| 本人は「計算高い女」と自称している。 |
| デジタルカメラのメモリーカードに記録されたデータをハードディスクなどに転送してから消去して空き容量を確保する習慣を身に付けていなかったため、カードの容量が満タンになる度に新しいカードを買っていたと語る『.hack//Radio』第19回、2002年8月18日放送。 |
| アニメ『撲殺天使ドクロちゃん』のラジオ番組『びん・かんドクロちゃんねる』では「自分は計算高いんですよ」と言いつつ、ラジオの話の流れの中でユニークと言う単語の意味を電子辞書で調べたらいいとボディーランゲージで表現しようとして、パーソナリティーの千葉紗子が「紙に書けばいいのに!」とイライラする場面もあった。 |
| だがこれは、計算だと本人は言っている。 |
| 千葉紗子と川澄綾子は、撲殺天使ドクロちゃんのイベント、ラジオ番組等で親交がより深くなったが、千葉紗子は川澄が「こんなに抜けている人だとは、思わなかった」とラジオ番組『びん・かんドクロちゃんねる』で語っている。 |
| 川澄綾子は、松岡由貴が自分と同い年ぐらいだと思っていた為、初対面からタメ口で喋っていたエピソードがある。 |
| 松岡由貴が年上と気付いて敬語で松岡由貴に喋りかけたら「今さら、敬語でなんてやめてや」と言われたので現在もタメ口で話している。 |
| 呼び名は川澄綾子は、由貴ちゃん、松岡由貴は、綾子と呼んでいる。 |
| ラジオ番組などでは女性パーソナリティーとの会話になると際限無く会話が盛り上がる傾向にある。 |
| 2003年頃にレギュラー番組が急減し（2004年初冬にはレギュラーが1本もない状況に）、関連イベントにもほとんど出演しない状況が続いた『アキハバラ情報局』にゲスト出演したときも、その当時は公開録画が原則であったにも関わらず川澄出演分だけ非公開録画の形式であった。 |
| が、しばらくして再びレギュラー番組が急増し、それに合わせて再びイベントなどの公の場に姿を現すようになった。 |
| インフルエンザでイベントを休んだことがあり、それ以来インフルエンザ予防をしていると言う。 |
| 歌に関しては、『おくさまは女子高生』OP、『夢使い』ED、『苺ましまろ』で即興で歌った『でっかいものの歌』などは、電波ソングとしての扱いにされる事もある。 |
| また、『ToLOVEる-とらぶる-VarietyCD』に収録された天条院沙姫のキャラクターソング「わたくしナンバーワン!!」は、レコーディング・スタッフから「予想より斜め上をいった」と評された超!A&G+『花澤香菜のひとりでできるかな?』より。 |
| TBSアニメフェスタ2010で出演回数ランキング1位で、TBSのアニメーションに多大な貢献をしたことを称えて感謝状と記念品が贈呈された。 |
