| 2003年12月17日、イギリスの作曲家・ホルスト（G.Holst）の組曲「惑星」の第4曲「木星快楽をもたらす者」（Jupiter,thebringerofJollity）を原曲としたシングル「Jupiter」（作詞：吉元由美、編曲：坂本昌之）でデビュー。 |
| この楽曲はTBS系列ドラマ「3年B組金八先生（第7シリーズ）」の挿入歌などとして使われた。 |
| なお、CDデビューにあたって、ホルストの原曲に日本語の歌詞をのせて歌うことを提案したのは平原綾香自身である。 |
| また、歌詞の一部には、平原綾香自らが書いた言葉“私の両手で何ができるの？”“ありのままでずっと愛されている”“いつまでも歌うわあなたのために”などが織り込まれている。 |
| 2004年2月18日、ファーストアルバム「ODYSSEY」をリリース。 |
| 韓国でも同時発売された。 |
| 同年7月30日には、東京オペラシティにて父・姉とのセッションを実施。 |
| 「Jupiter」の大ヒットで第55回NHK紅白歌合戦に出場した。 |
| また、第46回日本レコード大賞優秀新人賞などを受賞。 |
| 「Jupiter」は発売2年半で100万枚（出荷）を達成。 |
| 2005年には、音楽大学に通いながら、ファーストコンサートツアーを実施し、全国の主要都市でライブを行なった。 |
| 同年12月31日、第56回NHK紅白歌合戦に「明日」で出場。 |
| 同曲は、テレビドラマ「優しい時間」の主題歌でもある。 |
| 原作者の倉本聰自らがこの曲を耳にしたことから起用が決まった。 |
| このことがきっかけで、作詞：倉本聰、作曲：平原綾香というコラボレーションで、「あの道で」という曲が完成した。 |
| 同年5月、映画「四日間の奇蹟」の主題歌として「Eternally」をリリースした。 |
| 2005年8月3日（花火大会2日目）に新潟県長岡市で開催された長岡まつりの花火大会に平原自身が来場し、花火大会に先立って「Jupiter」をライブで歌った。 |
| この曲は新潟県中越地震の際、被災者を勇気付ける応援歌として、新潟県内のラジオ局で多くリクエストされた。 |
| また、2005年から長岡まつり大花火大会で打ち上げられている復興祈願花火「フェニックス」では、この曲がBGMとして約３分に短縮されて使われている。 |
| 2006年1月、T.M.Revolutionが発売したアルバム「UNDER:COVER」では、コラボレーションで参加。 |
| ★ちっぽけな出来事なのでコメントアウトする★ 同年3月4日には、サッカーJ2（2006年の開幕戦）、サガン鳥栖対コンサドーレ札幌の試合前に「翼をください」を熱唱した。 |
| -->同年、DreamPowerジョン・レノンスーパー・ライヴに出演し、「イン・マイ・ライフ」と「マインド・ゲームス」の2曲を歌った。 |
| 同年12月31日に行われた第57回NHK紅白歌合戦にも出場し、「誓い」（NHKトリノオリンピック放送テーマソング）を歌った。 |
| CDにおいて同曲とカップリング曲である「スタートライン」（CBCラジオ・テレビ「子供を救おう!未来を守ろう!」キャンペーンソング）は、同局のキャンペーンのために作った曲である。 |
| 自ら作詞を手掛けているが、上記の活動に関連したラジオ番組を聴いた事で、今の詞にしたとされる。 |
| そのため、この曲への思い入れは強く、名古屋でコンサートを行うと、最後に歌うことが多い。 |
| なお、この曲は、同年4月よりCBCテレビのOP・EDにも使われている。 |
| 2007年6月、長崎県が推進している「ココロねっこ運動」の公式テーマソング「虹色のアーチ」の作詞・歌唱等により、同県知事より感謝状を授与される。 |
| なお、これは、同曲の作曲を担当した父・平原まことが、幼少時代を長崎で過ごしたことが縁で実現したものであり、父娘の連名で表彰された。 |
| 2007年12月、新潟県中越地震をモチーフにした映画「マリと子犬の物語」が公開された。 |
| この主題歌を依頼され、「今、風の中で」を作詞し、CDリリースとともに長岡市山古志地区でも歌った。 |
| 「Jupiter」に続き、同地区を中心とした新潟の被災者にもエールをおくり続け、復興に際し精神的なサポートとなっている。 |
| 同年12月31日に行われた第58回NHK紅白歌合戦では、同地区からの中継を交え、「Jupiter」のアレンジバージョンを歌った。 |
| 2008年12月31日に行われた第59回NHK紅白歌合戦に5回連続出場を果たし、英語詞である「ノクターン」を歌い、字幕では日本語訳が放送された。 |
| また、歌唱直前には「風のガーデン」が遺作となった俳優・緒形拳の追悼シーンも流れ、「名優・緒形拳さんに捧げる歌声」と表示された。 |
