| 北斉は楊敷を任用しようとしたが、楊敷は屈することなく鄴で没した。 |
| 楊素は、北周の大冢宰の宇文護に引き立てられて中外記室となり、礼曹に転じ、大都督を加えられた。 |
| 北周の武帝が親政をはじめると、楊素は父の楊敷が節義を守って死んだにもかかわらず、いまだ追封を受けていないことを再三にわたって訴えた。 |
| このため武帝の逆鱗に触れてしまい、処刑寸前まで追い詰められた。 |
| 「臣は無道な天子につかえて、死ぬのは分相応である！」といった。 |
| 武帝はその壮語に免じて、楊敷に持節・大将軍・譙広復三州刺史の位を追贈した。 |
| 楊素は車騎大将軍・儀同三司に任ぜられ、礼遇を受けた。 |
| 北斉に対する戦役で、先鋒をつとめ、斉王宇文憲に従って河陰で戦い、功績により清河県子に封ぜられ、司城大夫に任ぜられた。 |
| 北斉が平定されると、上開府の位を加えられ、成安県伯に改封された。 |
| 楊堅（のちの隋の文帝）が北周の丞相に上ると、楊素はこれと親交を結び、汴州刺史に任ぜられた。 |
| 尉遅迥の乱が起こると、北周の大将軍に上り、滎州刺史の宇文胄を撃破した。 |
| 徐州総管に転じ、柱国となり、清河郡公に封ぜられた。 |
| 隋が建国されると、上柱国・御史大夫に上った。 |
| 楊素の妻の鄭氏は嫉妬深く、これに楊素は怒って、「もし私が天子となったとしても、お前は皇后にはしてやるまい」と言った。 |
| 鄭氏がこれを上奏したため、楊素は免官された。 |
| 文帝（楊堅）が江南を奪う計画を考えはじめると、楊素は数度にわたって南朝陳を平定する策を進言した。 |
| するとまもなく、楊素は信州総管に任ぜられた。 |
| 永安で「五牙」「黄龍」と称する大艦を次々と建造し、楊堅の次男である晋王の楊広（のちの煬帝）を補佐して、みずからは行軍元帥となり、水軍で長江を下って一挙に陳を滅ぼした。 |
| 楊素はその功績で越国公に封ぜられた。 |
| まもなく納言となり、内史令に転じた。 |
| 陳滅亡後に江南で頻発した隋に対する反抗を次々と撃破した。 |
| 有名な「破鏡重円」の故事によると、陳を滅ぼした後、陳の宣帝の娘である楽昌公主を賜り、自分の側室にした。 |
| しかし楽昌公主の前夫の徐徳言が、別れた妻を探していることを知ると、特別な計らいでこの夫婦の復縁に尽力したという。 |
| ただしこの故事の歴史的な信憑性は低い。 |
| 592年、蘇威に代わって尚書右僕射となり、張衡と高熲とともに朝政を分掌した。 |
| 598年、突厥の達頭可汗が塞内に侵入すると、霊州道行軍総管となって出征し、達頭可汗を撃破した。 |
| 600年、晋王楊広が霊朔道行軍元帥となると、楊素はその下で長史となり、楊広との親交を深めた。 |
| 601年、高熲に代わって尚書左僕射となった。 |
| 楊素の一族の多くは隋の高官に任命され、楊素自身の邸宅も宮殿風に建築して贅を極めた。 |
| 文帝の晩年、太子楊勇と晋王楊広とのあいだには、次の皇帝位をめぐる暗闘があった。 |
| 楊素は建前は中立を保ったが、裏では太子の悪評を流し、楊広の立太子に協力した。 |
| やがて文帝は独孤皇后の言を容れて楊勇を廃嫡し、楊広を太子に定めた。 |
| 604年、文帝が逝去し、煬帝（楊広）が即位した。 |
| このとき病床の文帝が、太子楊広の非行に激怒して、廃太子の楊勇を呼び出そうとした。 |
| 楊素はこれを察知して楊広に報告し、楊広が父の殺害を命じたとする説も根強い。 |
| 煬帝の弟である漢王楊諒が乱を起こすと、楊素はこれを討伐して鎮圧した。 |
| 605年、尚書令となり、太子太師に任ぜられた。 |
| 606年、司徒に上り、楚国公に封ぜられた。 |
| しかし、煬帝の猜疑を受け、失意のうちに逝去した。 |
| 子に楊玄感、楊玄奨、楊玄縦、楊仁行、楊萬石、楊積善があった。 |
