野津治仁

適切な画像が選択されていません

ネットワーク タグ 学者・研究者 北九州市立大学 通訳 ネパール タグを編集 キーワード ラムロ・マンチェ 月４６判 upreti at ネパール語 楽紀行旅 すべて見る プロフィール 　名前：野津治仁 （のづ はるひと） 生年月日： B.S.2016 年 pausha 月第 17 日 奈良県生まれ 現住所： 東京都豊島区 北九州大学（現北九州市立大学）文学部英文学科卒業。 通算 7 年 8 ヶ月ネパールに留学。（トリブバン大学本学大学院＜キルティプルキャンパス＞にて，外国人として初めてネパール語・文学専攻を許される） 埼玉大学大学院文化科学研究科中退。 1985 年〜，ネパール語の翻訳・通訳，ネパール語教授を始める。経験 22 年 「日本でおそらく唯一の経験豊富なネパール語翻訳・通訳，ネパール語教育のプロで，その範囲は多岐にわたり，質の高さでも定評がある」と言われる。 1990 年，日本の戯曲『夕鶴』（木下順二）を翻訳，ネパールの劇団アロハンによる上演。ネパールテレビジョンからテレビドラマ化（翻訳、演出、出演）して放映。 ・テレビドラ ... もっと見る 　名前：野津治仁 （のづ はるひと） 生年月日： B.S.2016 年 pausha 月第 17 日 奈良県生まれ 現住所： 東京都豊島区 北九州大学（現北九州市立大学）文学部英文学科卒業。 通算 7 年 8 ヶ月ネパールに留学。（トリブバン大学本学大学院＜キルティプルキャンパス＞にて，外国人として初めてネパール語・文学専攻を許される） 埼玉大学大学院文化科学研究科中退。 1985 年〜，ネパール語の翻訳・通訳，ネパール語教授を始める。経験 22 年 「日本でおそらく唯一の経験豊富なネパール語翻訳・通訳，ネパール語教育のプロで，その範囲は多岐にわたり，質の高さでも定評がある」と言われる。 1990 年，日本の戯曲『夕鶴』（木下順二）を翻訳，ネパールの劇団アロハンによる上演。ネパールテレビジョンからテレビドラマ化（翻訳、演出、出演）して放映。 ・テレビドラマ3作，劇場映画1作に出演。 ・ネパール放送大賞特別賞（ 1991 ） ・ネパール放送大賞新人賞（ 1992 ） 1991 年，音楽カセットアルバム "Triveni" のリリース，作曲を担当。（歌：スニタ・スッバ，作詞：マンジュール） この他，ミラ・ラナ，ビム・トゥラダルなど多くの歌手に楽曲を提供。 （社）日本ネパール協会会員（理事＝ 1997 〜 2004 年 , 2008 〜現在），南アジア学会会員， 国際協力機構 (JICA) 専門家派遣前研修講師 ネパール語教育： アプサラネパール語教室，日本ネパール協会，大学書林国際語学アカデミー（ DILA ），外務省研修所 JICA 駒ヶ根青年海外協力隊訓練所語学諮問委員、 そのほか個人教授 主な通訳： ディペンドラ・ビル・ビクラム・シャハ皇太子殿下，ギリジャプラサッド・コイララ首相，ダマンナート・ドゥンガナ下院議長，リラ・コイララ女性大臣，橋本竜太郎首相，ネパール駐箚日本大使，日本駐箚ネパール大使など政府要人等通訳 法廷通訳，警察，検察など官公庁，弁護士会，国際交流基金， JICA 青年招へいプログラム， JICA 研修プログラム、国際交流サービス協会，日本ネパール協会、放送通訳（ＮＨＫ，民放各社）など その他各種団体・個人からの依頼通訳。（アテンド，イベント，講演，研修など） 主な著書，訳書： 『ナソ・忘れ形見』 短編小説集，穂高書店，グルプラサッド・マイナリ著（訳書） 1992 『暮らしがわかるアジア読本，ネパール』 河出書房新社（共著） 1997 『ネパールを知るための 60 章』 明石書店（共著） 2000 『旅の指さし会話帳 25 ネパール』 情報センター出版局（著書） 2002 『 CD エクスプレス ネパール語』白水社（著書 )2006 『アジア語学紀行 旅するネパール語』日本放送出版協会 ( 監修･執筆 )2007 この他映画字幕、各種団体・個人からの翻訳依頼など。 戻る http://www.apsara-jp.com/lang/prof.html より抜粋 もっと見る・変更する 投票数 0 ふりがな 入力する 性別 入力する 出身地 入力する 生年月日 入力する 血液型 入力する 職業 入力する 所属 入力する Twitter 入力する フォロワー 追加・投票 不適切なページとして報告する 閉じる 不適切なページを報告する場合は、 ログイン または ユーザ登録してください ※名誉毀損・誹謗中傷にあたる情報の削除等はこちらからお願いいたします つながりの強いひと 南Q太 日本の漫画家。島根県雲南市出身。女性。女子美術大学短期大学部造形学科卒。1990年、アフタヌーン四季賞にて佳作入選。1992年、『YOUNGHIP』誌（ワニマガジ... 白野慎也 こんなに貧しいのになんでこんなに楽しそうなのだろう？」そう感じたことが人生の転機だった。1996年に退社してからは翻訳・執筆から、通信カラオケソフトの... 佐伯和彦 佐伯和彦 グラフ社 グラフグル-プパブリ発行年月：2009年03月 ページ数：223p サイズ：単行本 ISBN：9784766212211 佐伯和彦（サエキカズヒコ）1932年生まれ... 沢木耕太郎 日本のノンフィクション作家、エッセイスト、小説家、写真家。自身の体験に基づいた旅行小説『深夜特急』が代表作であり、この作品は後にテレビドラマ化もさ... 福富友子 お取り扱いしていない場合があります。あらかじめご了承ください アマゾン ｜ boople.com ｜ 紀伊國屋BookWeb ｜ ブックサービス ｜ ビーケーワン ｜ セブン... 池田浩明 著者情報 池田 浩明 1975年広島県尾道市生まれ。ハノイ外国語大学ベトナム語センター、タンロン大学法学部を経て中央大学法学部法律学科卒業（本データはこの... 戸加里康子 著者プロフィール 戸加里 康子（とがり やすこ） 1969〜 名古屋市生まれ。一橋大学社会学部卒。91年・マラヤ大学に留学（2年間）、94年にはNHKに入局し国際放... 藤井省三 日本の中国文学研究者、東京大学教授、日本学術会議会員。東京都出身。 加藤栄 「からだ」が笑顔に変わるとき、「こころ」も笑顔に変わるのです。 きっと、たぶん、そうだと思います。 そして、お恥ずかしい発想ですが、 「笑顔の連鎖が世... 鈴木深良 鈴木 深良(スズキ ミヨシ) 語学留学での下宿生活、「プータロー」生活、法律事務所勤務、大学院生とさまざまな立場から韓国人と接した韓国での生活を終え、... もっと見る カトマンズ ネパールの首都で最大の都市である。カトマンドゥとも呼ばれる。 山田英美 夕刊フジ公式サイト・ZAKZAK連載 「ピンスポ」への取材先劇団募集！（無料） 山田英美 0 人 山田 行くならじゃらん [www.jalan.net] 《じゃらん... 高橋明 在郷の少国民 高橋明 著 出版社名： 東京図書出版会 発行年数： 2009年01月発売 ISBNコード： 9784862233004 ページ数： 119P ￥1,155 （34pt） ... 木下順二 日本の劇作家、評論家。代表作に『夕鶴』がある。日本劇作家協会顧問。伯父は佐々醒雪（俳人、国文学者）。著名な進歩的文化人であった。 沼野充義 日本の文学研究者。東京大学人文社会系研究科教授。専門はロシア・ポーランド文学。現代日本文学にも詳しく、その文芸評論は文芸誌・新聞などでしばしば見ら... 河崎靖 著者情報 河崎 靖 1960年、三重県生まれ。京都大学大学院文学研究科修士課程修了。現在、京都大学大学院人間・環境学研究科准教授（本データはこの書籍が刊行... 榎本年弥 著者情報 榎本 年弥 英語屋／英語家。『旅の指さし会話帳（7）オーストラリア』、『旅の指さし会話帳（9）アメリカ』（ともに小社刊）ほかの著書がある。1966... 小倉清子 小倉清子（おぐら・きよこ　1957年-）は日本のジャーナリスト。ネパールの政治事情に詳しい。1957年栃木県生まれ。1981年東京大学農学部卒業。1993年よりネパ... 毛利公美 氏名 もうり まさみ 毛利 公美 所属 岐阜大学 総合情報メディアセンター 高度情報システム開発研究部門 准教授 最終学歴・学位 博士（工学） 研... 本のソムリエ 仙台でテニスをしています。 マイプロフィール 出身地 青森県八戸市 お住まいの地域 宮城県 職業 会社員 未既婚 既婚 出身校 青森県立八戸高等学校 ホームペ... 野津治仁さんについてのひとこと紹介